2013년 4월 29일 월요일

SKINFOOD Tea Tree Bubble Foam Review


SKINFOOD Tea Tree Bubble Foam Review

SKINFOOD Tea Tree Bubble Foam


스킨푸드 - 티트리 버블 클렌징 폼


용량 : 홈페이지에는 150ml라고 나와있는데, 제품에는 160ml로 나와있네요;

펌프하면 바로바로 나오는 풍부한 거품이 메이크업을 말끔히 제거하고,
AHA성분이 불필요한 각질을 제거하며 티트리를 함유한 폼 클렌징입니다.

아직 청소년기인 동생에 좁쌀여드름이 많이 나더라구요. 
그래서 어머니가 동생에게 구매해주신 폼클렌징이에요.
티트리 성분이 여드름에 좋다는건 다 아실거라 생각해요.
저도 가끔 한달에 한번씩 그분이 찾아오시면 늘 뾰루지에 고생을 하거든요.
그래서 여드름에 괜찮다는 티트리라인을 구매하려고 했으나, 
티트리 향도 너무 강하고 맞지않는 사람도 있다고해서
구매를 늘 망설이게 되더라구요.

SKINFOOD - Tea Tree Bubble Foam

Volume: The volume was 150ml on their website, but it's written as 160ml on the product. 

It's a foam cleanser that comes out right away when you pump it, a cleanser that removes the makeups cleanly and also a foam cleanser that contains tea tree in which AHA ingredient removes the unnecessary dead skins. 

My young sister who is still a teenager was getting a lot of small pimples on her face. 
That's why I've decided to buy this foam cleanser for her. 
I am sure that you all know that tea trees are good for pimples. 
I always get pimples on my face when I am having my periods every month.
So I wanted to buy the tea tree series that were known to be very effective for pimples. 
But some people said that the smell was too strong and it didn't match on some people.
So I hesitated a lot for buying this. 



이제품은 펌프형식으로 되어있어요. 
펌프의 손가락위치를 자연스레 알려주는 디자인+_+
왠지 소비자를 위한것 같아서 저는 기분이 꽤 좋습니다만. 흐흐.

This product is a pumping-type product. 
The design tells you which way you should place your fingers. 
I really like it because it seems to have considered the consumer a lot. LOL



펌프형식이긴하지만, 펌핑과 동시에 액체의 클렌징 폼에 무스타입으로 변하는 제품이에요.
그래서 입구가 굉장히 넓은 편이랍니다. 
사용뒤에는 무스타입으로 변한 폼클렌징이 묻어있기는 하지만
펌핑형식치고는 꽤 깔끔한 마무리감이라서 괜찮은편이라고 생각되었어요 :)

Even though it's a pumping-type product, it's a product that changes like a mousse. 
That's why the mouth is quite big. 
Even though some of the foam cleanser remains on the mouth, 
it actually gave a quite clean finish as a pumping-type product. :)




보시다시피 요렇게 눈에 훤히 보이는 액체타입의 폼클렌징이에요.
되직한 폼클렌징은 많이 봐왔지만, 액체타입의 폼클렌징은 
처음사용해보는거라 조금 낯설기도 했구요.

As you can see, it's a liquid-type foam cleanser that you can see through. 
The product was a little unfamiliar to me because I tried using thick foam cleansers before, but this was the first time for me to use a liquid-type foam cleanser. 


요새 거품을 많이 내줘서 사용하려고 버블망같은걸 많이 사용하시던데, 
요제품은 버블망이 필요치않아요 ♡
바로 요렇게 거품 혹은 무스처럼 변해서 나오기때문이지요.
액체타입이 어떻게 되어서 무스타입으로 변신해서 나오는지는 잘 모르겠지만, 
입구에 특별한 무언가가 있으리라 짐작해봅니다.

I find many people using a bubble net so that they can create more foams, 
but a bubble net is not required for this product. 
It's because the cleanser comes out like mousse like in the photogrpah. 
I don't really know how it works, 
but I am guessing that there is something special to it. 


얼굴에 묻혀보면 요렇게 거품이 나요. 
더 거품을 내고 싶으시다면 더 마구 문질문질해서 
얼굴에 발라주시면 되구요 +_+

This is how the foam looks like when you apply it on the face. 
If you want to create more foams, just rub it hard and
apply it on your face. 



짙은 메이크업은 잘 지울수 없겠지만, 옅은 메이크업은 
잘 지울수 있을거란 판단하에 요런 메이크업을 지워보기로 했어요.
아이라인과 마스카라는 워터프루프 제품을 이용했고, 
언더라인에는 액체타입의 라이너를 사용한 메이크업이랍니다.

I tried to erase a makeup like this because I thought it would probably be able to erase light makeups, even though it may not be able to erase strong makeups. 
I used waterproof products for the eye line and mascara
and used a liquid-type liner for the underline. 






티트리 버블 클렌징 폼 만을 이용해서 지워보았는데 세정력이 은근히 괜찮았어요.
액체타입의 펄라이너는 펄이 두세개 정도 남겨지고 다 지워졌고, 
마스카라도 흔적없이 지워졌어요.
하지만 아이라인이 언더라인 눈꼬리쪽에 살짝 묻어나더라구요. 
그치만 이정도면 꽤 우수한 세정력이라 생각되요 :)

잠깐 향에 대해 언급을 하자면, 타제품에 비하면 티트리향이 
아주 약하게 나는편이고 순한타입이에요.
향도 은은해서 저는 개인적으로 마음에 들더라구요.

또한 뾰루지도 꽤 잘 케어해주는것 같아요. 
제동생도 꾸준히 사용하면서 좁쌀여드름이 사라졌답니다.
그래서 저는 그날이 다가오며 여드름이 솟을때마다 사용하는 폼클렌징이랍니다.
U존이 꽤나 건조한피부인데도 세안후 당김없이 깔끔하게 마무리되었구요.

I tried to erase them with SKINFOOD Tea Tree Bubble Foam only and it erased the makeup pretty well. The liquid-type pearl liner all got erased except two or three 
and the mascara got erased almost perfectly. 
But the eye line remained a little on the underline. 
But I think it's good enough. :)

To mention the product's smell for a while, the product is much more mild and has a lighter smell compared to other products. 
I personally liked it because the smell was very delicate. 

Also, I think it was very effective for your pimples. 
My sister got rid of her small pimples with this product. 
For such reason, this is a product that I use whenever I am getting pimples on my face during my periods. It gave a very clean finish and it didn't make my skin tight even though my U-zone is normally very dry. 



■ 티트리 버블 클렌징 폼 평가 ■

개인적으로 여드름 케어도 괜찮고 향도 순해서 마음에 들었어요.
세정력도 은근 괜찮은 제품이고, 가격대비 만족스러웠던 제품이랍니다.
좁쌀여드름이나 성인여드름으로 고생하시는 분들, 
하지만 티트리제품이 향이 강해서 맞지않으시는분들께
감히 추천드리고 싶은 클렌징 폼이랍니다 ♩

Evaluation of SKINFOOD Tea Tree Bubble Foam Review

I personally liked it very much because it was quite effective for the pimples and also because the smell was not very strong. It cleansed very well and I was personally very satisfied with the product considering its price. I dare to recommend this product for all those people who have small pimples and those who do not like tea tree products because of its strong smell. 




Click here to purchase the product.

 

댓글 없음:

댓글 쓰기