2013년 4월 29일 월요일

Sooryehan Bichaek Pure Whitening Jadan Sun Cream (spf 50 pa+++) 60ml Reviw


Sooryehan Bichaek Pure Whitening Jadan Sun Cream (spf 50 pa+++) 60ml Reviw


Sooryehan Bichaek Pure Whitening Jadan Sun Cream (spf 50 pa+++) 60ml


메이크업베이스 겸용 노화 예방 선크림
Make up base, anti aging sun cream


그동안 수애님의 광고를 보면서
단아한 느낌의 수려한 화장품 써보고 싶었는데
수려한 NEW 비책 자단 선크림으로
수려한 제품을 처음 만나 보았네요.

I used to want to use the cosmetics while I watched advertisement of Sooae
It is my first time to use the product of Sooryehan with Sooryehan New Bicheak sun scream.

저도 수애님처럼 단아한 화장 해보고 싶어요^^

SPF50, PA+++
풍사(자외선)와 열사(근적외선)을 이중으로 차단해 주는
순한 한방 선크림이에요.
가을빛 태양으로부터 피부 노화 차단하렵니다.

SPF50, PA+++
It prevents both UV ray and near infrared ray, that is made of pure herbal sun cream.
I prevent aging skin with this product in autumn sun. 


뚜껑을 돌려서 열어 보았어요.

I opened the lid.

뚜껑 너무 고급스럽습니다.
The decoration of lid is really luxurious.
 반짝반짝 금빛 장식으로 되어 있어요.
It is made of gold decoration.
 버진씰도 아주 깔끔하게 붙여져 있네요.
The seal also adhered simply.
손에 조금 짜 보았어요.
색은 연한 살구색을 띕니다.

I squeezed little bit.
It colored light apricot.


선크림 보다 비비크림정도 생각 하면 될 거 같아요.

You can pretend it just BB cream than just sun cream.


몇 번 문질러 보았습니다.
너무 촉촉해서 부드럽게 발립니다.

I rubbed for several times.
It is really moist that rubbed soft.

보통 선크림은 바를 때 조금 뻑뻑하잖아요.
이건 전혀 그렇지 않았어요.

It is little mat when we applied sun cream.
But this is not.

촉촉함과 함께
끈적임도 없어서
가을에 편하게 바를 수 있겠어요.

With moist, there is also non stickies that we can use it in autumn comfortable.
그리고
한방 화장품답게
선크림에서 한방 향기가 납니다.
한방 제품 좋아 하는데
솔솔 나는 한방 향 너무 좋았습니다.

And because of its character that made of herbal things that it smells herbal product.
I really like herbal product, the scent was really good. 


다 펴 발라보았습니다.

I applied at all.

오른쪽 피부가  탄력 있어 보이고
 밝아진 거 보이시나요?

Can you see the hand of right side get more elasticity and lighter?

수려한 자단 선크림은
얼굴의 붉은 기를 커버하고
피부 톤으로 화사하게 연출해주는 안티에이징 선크림이에요.

Sooryehan anti-aging sun cream covers red spot of face and express brighter skin tone.

그렇다보니 피부 톤을 한층 화사하게 만들어 주었네요.
그리고 노화예방까지 해주어
피부에 탄력까지 부여해 주었네요.

thanks to that, it makes my skin brighter.
And also it helps anti aging that gave me elasticity of skin.



Click here to purchase the product.

댓글 없음:

댓글 쓰기