2013년 4월 29일 월요일

Skin Food Black Sugar Mask Review


Skin Food Black Sugar Mask Review


Skin Food Black Sugar Mask


오늘은 스킨푸드 블랙슈가 마스크 워시오프를 리뷰하려구해요!

예전에 사놓았던 필링젤이 제 기능을 톡톡하게 못하는것같아서,
효과를 그나마 잘 봤던 스킨푸드 흑설탕팩을 사왔어요 ㅎㅎㅎ

사실 이 제품은 알갱이가 넘 굵고 딱딱해서 호불호가 갈리는 제품인데,
개인적으로 피부가 좀 두껍고, 자극에도 강하신 분들이 쓰셨음 좋겠어요 ㅎㅎ

그래서 울 아부지와 저만 쓴답니다 ㅎㅎㅎ

I would like to write a review on Skin Food Black Sugar Mask today!

I bought this black sugar mask, a product that had amazing effects on me,
because the filling gel that I bought last time didn't seem to work on me. LOL

Some people really love this product and some hate it a lot because 
the particles are very thick and hard. I personally recommend this product for those people who have thick skin and also those who can stand the irritation. 

For such reasons, my father and I are the only people who are using this product. LOL


* 스킨푸드 블랙슈가 마스크 워시오프입니다.
용량은 100g
넉넉하게 사용할 수 있어요.

This is the Skin Food Black Sugar Mask. 
The volume 100g. 
You can use it as much as you want. 


* 미네랄, 비타민이 풍부하여 피부에 미끈함과 윤기를 주는 흑설탕이 담긴 마스크에요.

사용법 : 물기가 있는 상태에서 적당량을 덜어 
눈가와 입가를 피해 얼굴에 마사지하듯 펴발라 줍니다.
중간중간 물을 섞어서 마사지를 하면 자극이 덜해요~
10-15분 후에 미지근한 물로 헹궈주세요.

It's a mask that provides smoothness and shininess to the skin because it contains plenty of minerals and vitamins. 

How to use: Apply an appropriate amount on to the wet skin and spread it on your the areas near your eyes and mouth as if you are giving a massage. 
It's less irritating to the skin if you mix water while giving the massage~
Wash it off with warm water after 10-15 minutes. 



* 이 제품에는 옆구리에 제조일자와 사용기한이 적혀있어요.
2년 반정도 쓸 수 있네요.
꼬박꼬박쓰면 기한안에 다 쓸 수 있겠어요~

The manufacturing date and the expiration date are written on the side. 
You can use this product for 2 and a half years. 
I should be able to finish it within the expiration date if I use it regularly~




뚜껑을 돌돌 열어보면 우선 덮개가 보여요.
위생적이고 좋은것 같아요!

You'll be able to see the cover when you turn and open the lid. 
It think it's very hygienic!


덮개를 열어보니,
이게뭐야

무서워

겁먹지말고 피부에 양보하세요.

I was a little surprised when I opened the lid. 

It's sort of scary. 

Don't be scared and use it on your skin. 


예전에는 스패츌러가 없어서 베스킨라빈스 숟가락으로 푹푹 퍼서썼는데,
이제는 스패츌러가 내장된 채로 판매가 되네요~ 굳!

I used to use a spoon that I got from Baskin Robbins because I didn't have a spatula. 
But now they have the spatula in the product. 


 살~ 짝 떠봤어요! ㅎㅎㅎ
정말 흑설탕 굳은거 긁어내는 느낌?ㅎㅎㅎ 사각사각해요!

달달한 향도 나는데, 한입 먹고싶어도, 먹으면 안되요.
피부에 양보하세요~

I took some out! LOL
It's really like a hardened black sugar. It's really crunchy!

It smells very sweet and it makes me want to eat them. 
But you should eat them. 

 손등에 덜어보기>,<
알갱이들이 많아요! 사각사각.

물기가 없는 상태에서 바로 각질제거를 했다간 정말 피부에 큰 자극이 갈것같아요.
꼭 물기가 있는 상태에서! 그리고 마사지 중간중간 물을 적셔가면서 마사지해주세요^0^

I scooped out some on the back of my hand. 
There are lots of crunchy grains. 

I think it would really irritate the skin if you remove the dead skin cells on a dry skin. 
You must use it on a wet skin. Also, you should constantly add water to the content while giving the massage. )




밝은 화장실로 이동~~ 두구두구.
조금 더 확실하게 보이는 알갱이들.
이제 손등에 살살 펴발라볼께요

I went to the bathroom right away. 
I can see the grains more clearly.
I'll now gently apply it on the back of my hand. 


흑설탕 반 알갱이 반이에요 ㅎㅎㅎ
저도 약간 자극이 가는건 알지만 ㅠㅠㅠ
각질제거는 정말 확실하게 되거든요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 그래서, 놓칠수 없어!!!!!ㅎㅎㅎ

Half of the content is black sugar and the other half is the grains.  LOL
I know that it's a little irritating to the skin,
but it surely removes the dead skin cells.  LOL So I have no choice but to do it !! LOL


손등에 펴바른 상태에서 물을 조금 톡톡 뿌려준 후에
마사지를 해봤어요. 

I gave a massage 
after spreading it on the back of my hand and adding some water. 


마사지 후 미온수로 헹궈내니 화사해보이는것 같고,
무엇보다 보들보들해졌어요 ㅎㅎㅎ
각질제거 하나는 정말 확실하게 되는 제품인 것 같아요.

I washed it off with warm water after the massage. 
The skin definitely became brighter and smoother. LOL
It's a product that definitely removes the dead skin cells very well. 


Click here to purchase the product.

댓글 없음:

댓글 쓰기