2013년 4월 30일 화요일

SKINFOOD Apple Liquid Eyeliner 7g Review


SKINFOOD Apple Liquid Eyeliner 7g Review


SKINFOOD Apple Liquid Eyeliner 7g


오늘은 제가 스킨푸드 애플 리퀴드 아이라이너 ( 아아라인 ) 후기를 가지고 왔어요~^^
굉장히 가지고 싶었던 제품이었는데.. 저희집앞에 없어서 안사고있었는데 제품이
들어왔더라구요~ 그래서 냅다 가서 지르고왔던 상품이에요 ^^ㅎ

I am going to write a review on SKINFOOD Apple Liquid Eyeliner today. :)
It was a product that I really wanted to have. I was not able to buy it because it wasn't at the store in front my house. But it came in a few days ago. So I went out and bought it right away. :)




보시면 저렇게
천사로고가 그려져 있어요 ^^ 스킨푸드의 마크죠!
외관이 그렇게 화려하지않구요. 약간 골드빛나는 갈색이라서
뭔가 고급스러운 분위기가 물씬 풍겨납니다. 그렇게 부담스러운 외관은
아니라고 생각해요~ㅎ

As you can see it in the photograph, there is a logo of an angel. It's the mark of Skin Food!
The product wasn't really fancy or anything. It was quite luxurious because of the golden brown color. I don't think the design is too disturbing. LOL




보시면, 앞에는 저렇게 영어로 Apple Liquid Eye Liner 이라고 적혀있구요
뒤에는 제조일자가 적혀잇어요~ 
아! 참고로, 아이라이너 마스카라는 약6개월 이내로 사용하셔야 합니다 ^^ 
리퀴드 경우에는 제품이 굳을수 있기때문에 뚜껑을 아주 살짝 느슨하게
풀어놓는 게 좋아요. 너무 풀어놓으면 굳고요.. 
너무 닫으면 공기가 못들어와서 뻑뻑해진다네요!

The name of the product is written in English like this. 
The expiration date is written on the back~
Oh~ You have to use eyeliner mascaras within six months. :)
It is recommended that you loosen up the lid a bit because liquid may harden. 
But you shouldn't loosen it up too much. The liquid will also harden in that way. 
The liquid will become dry and hard if you close it too tightly!




제품을 이렇게 돌려쓰는 형식이에요. 
뚜껑이 조금 길긴하죠? 하지만 크기는 꽤 리퀴드 라이너 치고는
조금 길고 통통한 편이에요. 그래서 맘에 들었습니다! 
아 ! 파우치 안에는 당연히 가뿐히 들어갈 수 있으니 걱정 마세요  ㅎ

You can open the product by turning the lid. 
Isn't the lid a too long? But it's a quite big for a liquid liner. 
So I really liked it! Oh! Please do not worry because it will it definitely fit in your pouch. LOL



뚜껑을 열었을때에요. 전 블랙색상을 구입했구요, 저렇게 봉이 좀
길기때문에 내용물이 묻어있답니다.. 그리실때 조심하셔야할것같아요.
특히 저처럼 무커플이신분들이 리퀴드로 점막채우시면.. 번집니다. 아시죠?
절대안돼요.. 그래서 저는 꼬리만 살짝 뺄때 이용해요. 리퀴드는 꼬리빼기좋아요 ㅎ

This is how the product looks like when it is open. I bought the black one. The liquid stained the stick a bit because the stick is a bit long. I think you should be careful about that. 


어이쿠.. 왼쪽 사진이 초점이 뒤로 잡혔네요.. 죄송합니다.
보시다시피 리퀴드니까 굉장히 솔이 얇고 작고 가늘고 뾰족해요!
다른 리퀴드 형식 아이라이너들보다 좀더 얇고 뾰족한듯싶어요. 살짝 아래로 가있구요,
오른쪽사진 보시면 굉장히  뾰족하다는게 느껴지시죠?


The photograph on the left is a bit out of focus. I am sorry.
As you can see, the brush is very thin, small and sharp because it's liquid!
I think it's thinner and sharper than other liquid-type product. 
You will probably be able to see how sharp it is in the photograph on the right. 



발색해봤을때입니다. 확실한 검정색이에요. 전혀 브라운끼나 회색끼 섞이지않은
정말 블랙색상입니다. 이 제품에 단점이있다하면... 말르는 시간이 좀 오래걸린다는거에요..
전 그래서 찍을때 참지못해서 바로바로 했어요.. 
그래서 좀 아주 정확한 것은 아니지만 그래도 봐주시길...^^
굉장히 촉촉하다는걸 보실수잇어요. 윤기가 좌르르~ 흐르는게 보이시나요? 
그려지는거도 괜찮게 그려지구요.
조금 끊김이 있긴하지만 정말 저렇게 길게그리실분아니면 괜찮게 쓰여요~

This is when I've applied on my arm. It a true black without any gray or brown.
One of the disadvantages of this product would be that it take quite a bit of time to dry up. 
So I took the photograph right away because I couldn't wait. 
So the photographs may not be that accurate. But please understand.. :)
You can see that it's very moist. Can you see the shininess of it?
It drew quite well and
it sort of cut off when I drew long lines. But don't think that should be a problem unless you draw extremely long lines~



물에 적셨을때에요. 마르고나서 적시면 정말 아무런 변화없지만 안말리고 적셔서
조금 벗겨졌어요. 이제품의 장점은 번지는게 아니고 없어져서 좋은거같아요. 
차라리 번져서 팬더처럼 되는거보다 없어지는게 낫지 않을까요..?
그래서전 여기서 또 감탄했습니다.

This is when I've soak my arm into the water. The line doesn't change if you soak in the water after drying up, it sort of smeared because I soaked in without dying. I think of the advantages of this product is that the lines disappear. I think it's better that they disappear rather than smearing. You would look like panda if it smears. 
I was very amazed by this. 







하지만, 물을 뭍히고 비볐을때는 번져요. 
물뭍히고 비비실확률은 수영장이나 바다가셨을때
말고 없으실거라..고 생각됩니다. 이거 마찬가지로,
말렸을때 물을 뭍히고 번지면 방금 봤는데, 조금, 아주~조금 벗겨지고 괜찮았어요.
꼭 반드시 이 제품을 이용할때는 말린다음에 이용하셔야 
아주 좋은 제품이 될수있어요. 명심해주세요..

But, it smears when you rub it after applying the water. 
But the chances of you being soak in water and rubbing them is very unlikely. 
The lines faded a bit when there was water on it, but it didn't get erased completely. 
I encourage you to always dry it up completely. 


클렌징 테스트입니다.
왼쪽사진은 리무버로 벅벅 닦았을때 에요. 번지는 동시에 껍질이 벗겨집니다.
보이시죠? 때처럼 벅벅 없어지네용..그다음 번진거는 잘 안없어지더라구요. 
그래서 클렌징폼으로 다시 한번 닦아주니
저렇게 말~끔하게 지워졌답니다. 클렌징도 쉬운 제품! 정말 좋은 제품이네요..^^



 또렷한눈매를 만드는 리퀴드아이라이너를 찾으시는분!
클렌징잘되는 리퀴드아이라이너 를 찾으시는분이나
완벽한 블랙컬러의 아이라이너를 찾으시는분들은  
이 애플리퀴드아이라이너를 한번 이용해보셔요~

This is the cleansing test. 
The photograph on the left is when I've rubbed the skin with a remover. It smeared and the eyeliner came off at the same time. Can you see them? It's sort of like dirt coming off from your skin. The eyeliner that has been smeared didn't get erased very easily. So I used a cleansing foam and it erased very cleanly. It's a product that erases very easily. It think it's a very good product. 

I would like to recommend SKINFOOD Apple Liquid Eyeline for those people 
who are looking a liquid eyeliner that makes clear eyes, 
those who are looking for a liquid eyeliner that erases very well and
also for those who are looking for an eyeliner that has a true black color~





댓글 없음:

댓글 쓰기