2013년 4월 30일 화요일

THE FACE SHOP Clean Face Oil Free BB Cream 35ml Review


THE FACE SHOP Clean Face Oil Free BB Cream 35ml Review


THE FACE SHOP Clean Face Oil Free BB Cream 35ml


오늘은 저번 더페이스샵 세일때 지른 비비를 소개시켜드릴려구요~ㅎㅎ


용량:35ml


Today, I am going to introduce the BB cream that I've purchased when The Face Shop was having a sale last time. LOL

Volume: 35ml




클린페이스 오일프리 비비크림은 용기가 꽤 단순하게 생겼어요♡ 
그래서 좀 수수해보인다나?
쨋든 중요한건 정말 발랐을 때 보송보송하다는 점!!

THE FACE SHOP Clean Face Oil Free BB Cream looks quite simple. 
So it's sort of pleasantly simple.
Anyway, it's really smooth on the skin when you apply it!!


뒷면에는 성분표시가 되어있어요
아쉽게도 메칠파라벤 프로필파라벤 이 들어있네요~ ㅠㅜ 
그 외에도 황색산화철 흑색산화철 적색산화철이 들어있어요ㅠㅜ 
파라벤이 피부에 안좋다는데 좀 찝찝하네요... 
차라리 토니모리는 6無 비비라 갠츈한데...ㅠㅜ

The ingredients are written on the back. 
It's a bit disappointing that it contains methylparaben and propylparaben. :(
It also contains hydrated ferric oxide, ferrus-ferric oxide and CI 77491. 
It's kind of annoying how it contains paraben because they are known as harmful substances.
Tonymoly's BB cream is better in this sense because it does not contain the six harmful ingredients. 


입구는 단순하게 돌려서 열고 닫는 거 구요~ 
주둥이 부분은 약간 더러워질 염려가 있네요...

하지만 심하진 않드라구요~ 대신 꼭 입구를 닦아주기!!

The lid can simply be opened and closed by turning~
The mouth can get a little dirty if you don't watch out..

But it's not something to worry about that much. But you have to wipe off the mouth all the time!!



일단 보시면 한눈에 확일 할 수 있는게
.
.
.
1.잿빛이라는 거
 -일반 비비보다 좀 심하게? 잿빛이 있는 것 같아요~ 제 피부색과 안 맞아요..ㅠㅜ 
색상의 호수가 다양하면 좀더 선택할 수 있는 폭이 넓을 텐데 아쉬워요..ㅠㅜ 
왠지 바르면 얼굴이 동동 떠다닐 것 같은 느낌이... 
대신 보시면 질감이 굉장히 크리미하고 포동포동?해보이지 않나요? 
게다가 쫀쫀해서 잘 밀착이 되는 것 같아요^^

 
2.양조절이 매우 쉽다는 것!
 -보시는 것 처럼 양조절이 쉽구요~ 
그렇다고 짜기가 힘든 건 아니에요~ 
살짝 눌르면 나오는 식이에요!

You'll be able to know at a glance that

1. It's gray. 
- I think it's a lot more gray than ordinary BB creams. It doesn't really match with my skin tone. 
It would have been better if it had more colors because I would be able to choose the color. 
It gives you a feeling that your face will float when you apply this. 
But the texture is very creamy and fatty. 
Also, it seems to stick on to the skin very well because it's sticky. :)

2. It's very easy to control the amount
- As you cans see, it is very easy to control the amount~
and it's not hard to squeeze. 
It comes out when you press it with a bit of power!



저 사진으로 쫀득함이 설명되죠잉?ㅎㅎ 굉장히 쫀득해서 느낌이 이상할 정도...;;

I guess the photograph describes the stickiness very well. LOL
It feels a little strange because it's very sticky. 


밀착력또한 아주 뛰어나는듯 하네요!! 지문 사이사이 매꿔졌어요~


The level of adhesion also seems to be very outstanding. The gaps in between the fingerprint have been filled~




이번엔 타사 비비와 비교를 해볼게요~

Let us compare it with other BB creams~


왼쪽이 더페 오일프리비비, 오른쪽이 에뛰드의 진주알 비비입니다.

피부색상에 가까운 색상은 확실히 진주알비비네요! 
저 비비는 약간 더 묽은 거 같드라구요~ 
손등에 덜면 천천히 흘러내리는? 그정도에요~ 
근데 유분은 오일프리보다 훨신 많음,..;;;

The left is the Oil Free BB and the right is the Etude Pearls BB. 
Pearls BB is definitely the one that's close to the skin tone!
That BB cream was a bit more watery~
It ran down from hand quite slowly~
But it had much more oil than Oil Free BB.




한번 발라봤어요~ 어? 근데 이비비// 생각보다 괜츈한데..??ㅋㅋㅋㅋ 이런 생각이 드네요~
바르자 마자 느껴지는 매트함과 보송함이, 딱 좋아요! 
제가 팩트를 쓰지 않는데 저처럼 팩트 안 쓰시는 분들을 위한 비비인듯 해요!!  
매트해서 얼굴이 땡김이 아니라 촉촉하면서도 보송거림... 
그런 느낌이 나서 좋은 것 같아요~ 근데  커버력은 약간 떨어지는 듯...??

I applied it on my skin. I was quite satisfied with the BB. 
The mattness and the smoothness that I felt right after applying was perfect!
I don't usually use a pact and I guess it's a BB cream for those people who do not use a pact!
I think it's pretty good because it's matt, smooth and moisture at the same time. 
But the covering capabilities weren't as good as I've expected. 



아... 쫀득거리는 비비를 다시한번 확인하시라고 사진준비했습니다~ 참고하시구요^^



유분이 많으시다! 그럼 홀리카홀리카 쁘띠젤리 비비나 
더페이스샵 클린페이스오일프리비비 추천해드려요~ 
더 매트함을 원하시면 홀리카, 
촉촉함과 동시에 보송을 느끼고 싶다! 그럼 더 페이스샵

I uploaded this picture so that you can check the stickiness of this BB cream once again. :0

There is a lot of oil in this product. 
I would like to recommend THE FACE SHOP Clean Face Oil Free BB Cream!
If you are looking for a product that is more matt, then you may want to use Holika and
if you are looking for product that is both moist and smooth at the same time, then you shouuld use The Face Shop.





댓글 없음:

댓글 쓰기