2013년 4월 29일 월요일

SKINFOOD Aloe Moisture Ampoule 100 Review


SKINFOOD Aloe Moisture Ampoule 100 Review


SKINFOOD Aloe Moisture Ampoule 100



오늘은 스킨푸드의 '알로에 모이스춰 앰플'을 가지고 왔어요 ^^
사실 갖고 있던 지 꽤 됐는데 캐비어 앰플이 저에게 안 맞았던 경험이 있어서
사용하기를 두려워하고 있었던 제품입니당 ㅠㅠ

근데 막상 써보니 얘 참 괜찮은 물건인 것 같아요~~~


알로에 수분 원액 100
50ml

I am going to write a review on SKINFOOD Aloe Moisture Ampoule 100 today. :)
In fact, I've had this for quite a long time, but I didn't use it because the Caviar Ample didn't match very well on me last time. 

I tried using this product a few days ago and found out that it was actually quite nice~

Aloe Moisture Ampoule 100
50ml



로드샵 화장품치고 가격이 좀 쎄지만
고농축 앰플 치고 그렇게 비싼 건 아니라는 생각이 들어요

알로에 추출물로 수분공급을 해주는 앰플입니다

It's sort of expensive as a road-shop cosmetics, but 
it's not that expensive for a highly enriched ampoule. 

It's an ampoule that provides moisture with aloe extracts. 


스포이드가 달려있구요,
두 세 방울 떨궈서 톡톡톡 두드려서 흡수시켜주면 돼요
캐비어 앰플처럼 쫀득쫀득할 줄 알았는데
유분감은 없고 수분만 만땅이예요

A dropper is attached to the lid
and you can let it get absorbed into the skin by dropping two or three drops. 
I've expected it to be sticky like the Caviar Ampoule, but it didn't have much oil and had a lot of moisture instead. 



한 방울 손등에 떨어뜨리고 발라봤어요
톡톡톡 두드리면 어느새 흔적도 없이 쏙 흡수돼요

흡수는 정말 빨라요!!

I dropped one drop on the back of my hand. 
It gets absorbed into the skin without a trace when you gently tap it. 

It gets absorbed very quickly!!



얼굴에 직접 써보면
피부가 보들보들 촉촉해 지는 느낌이 있어요
캐비어 앰플은 주름개선 전용이라 그런지 유분기가 많아서
T존이 번들거리고 여드름이 좀 있는 저에게는 ㅠ.ㅠ 적응 실패작이었지만...

요아이는 유분기 없이 촉촉한 피부를 만들어줘요
다만 에뛰드 수분크림만큼 탱탱한 느낌은 없었지만
에뛰드 수분크림은 약간 겉을 덮는 느낌이라면
이 알로에 앰플은 피부 안에 수분을 채워주는 느낌??

수분의 지속력이 좀 떨어진다는 게 단점입니다 ㅠㅠ
아침에 기초화장+메이크업까지 다 하고...
오후가 되면 메이크업이 지워지면서 피부가 건조한게 느껴져요 ㅠㅠ
제가 볼, 입주변은 건성인 복합성 피부라서 흑흑...

로드샵에서 기초화장품류는 잘 사지 않는데,
피부에 자극되는 것도 없고 순한 것 같아서 좋아요
여드름이 늘어날 까봐 걱정이었거든요..

수분이 좀 더 풍부했더라면 하는 아쉬움이 있지만,
저에게 기대 이상의 물건인 것은 확실하네요 ^^

My skin definitely became smoother 
when I applied the product on my face. 
The Caviar Ampoule was very oily and it made the T-Zone very glossy because it had a lot of oil it in. Perhaps it was because it's a product for enhancing your wrinkles. 

But this product makes your skin very moist without oil. 
Even though I was not able to feel the flexibility that I felt while using Etude House's moisturizing cream, this aloe ampoule seemed to fill up the moisture into my skin while
Etude House's moisturizing cream seemed to cover the outside. 

One of the disadvantages of this product is that moisture doesn't last very long. 
After doing the basic cosmetics + makeups in the morning, 
my skin was a little dry in the afternoon.
You know.. my cheeks and areas near my mouth are combination of dry and oily skin. 

I don't usually buy basic cosmetics at a road shop, 
but this product was very good because it didn't irritate the skin or anything. 
I was always worried that my pimples would get worse. 

It would have been a lot better if it had more moisture in it, 
but it was definitely more than what I've expected. :)








Click here to purchase the product.

댓글 없음:

댓글 쓰기