2013년 4월 29일 월요일

SKINFOOD Mushroom Multi Care BB Cream 50g Review


SKINFOOD Mushroom Multi Care BB Cream 50g Review


SKINFOOD Mushroom Multi Care BB Cream 50g


오늘 소개해드릴 제품은 스킨푸드에서 나온  
머쉬룸 멀티 케이 비비크림 입니다. 


튀거나 하지않는 무난한 디자인이에요. 
이 제품은 1호와 2호가 있는데요. 저는 좀 더 밝은 1호를 구매하였습니다.

The product that I am going to introduce today is
SKINFOOD Mushroom Multi Care BB Cream. 

It doesn't have a fancy design or anything, but it's quite good-looking. 
There are two types for this product, no.1 and no.2. I bought the no.1 product, the product with a  a brighter color. 








버섯이 주 성분인 만큼 중앙에는 버섯 모양그림이 있어요.
그 위에 글씨가 써져있는데 버섯이랑 같은색상이라 보이지않아요.
이럴거면 글씨를 왜 써 논건지 의문이 드네요. 

쓰여진 글씨는 MUSHROOM MULTI CARE BB CREAM SPF 20 PA+ 입니다.

There is a picture of a mushroom at the center because mushrooms are the main ingredients of this product. There was something that was written on top of that, but I couldn't read it clearly because it was in the same color as the mushroom. I don't know why they chose that color if it was not meant to be read. 

It says 'MUSHROOM MULTI CARE BB CREAM SPF 20 PA+'. 


머쉬룸 멀티 케이 비비크림은 알로에와 버섯추출물 그리고
환한 피부를 위한 야데노신과 알부틴이 첨가 되었다고 해요.

주름 기능성 + 미백효과 + 자외선 차단기능 3중 기능성 비비크림입니다

SKINFOOD Mushroom Multi Care BB Cream contains aloe extracts, mushroom extracts. 
It is also known to contain adenosine and arbutin for a white skin. 

it's a BB cream that has three different functions and they are
wrinkle enhancement + whitening effects + ultraviolet rays protection. 


파라벤이나 페녹시에탄올과 같은 화학성분 첨가제품입니다. 

It also contains chemicals, such as paraben and phenoxyethanol.

손등에 테스트를 해보겠습니다.

I'll test the product on the back of my hand. 


굉장히 되직한 제형이에요. 
묽은제품이랑 섞어발라야겠어요. 
너무 되직해서 바를 때 막 밀릴 것 같은 불안감이 들었어요.

The texture was somewhat thick. 
I should mix it with a product that is more watery. 
I was a little worried that it might not apply very well on the skin because of its thick texture. 


완전히 바른 뒤입니다.
피부에 잘 밀착되지않고 떠 있는거 보이시나요?
주름기능성이아니라 주름부각제품인줄 알았네요. 

This is after applying the product completely. 
Can you see that it didn't stick very closely to the skin?
It didn't enhance the wrinkles, but rather brought the wrinkles into greater attention. 


왼쪽이 바르지않은쪽 / 오른편이 바른쪽입니다.
미백효과는 있는 것 같네요. 바른쪽이 좀 더 밝아진 느낌입니다.

The area on the left is the area with nothing on and the area on the right is the area with the cream on. It does seem to have some whitening effects. The area with the cream on seems brighter. 


커버력테스트를 해봤습니다.
제 임의로 점과 여드름흉터를 그려보았어요

커버력은 상당히 괜찮네요.
꽤 진하게 그렸는데 바른 후에는 색상은 거의 사라지고 자국만 남아있네요.

I tested its covering capabilities. 
I randomly drew a dot and pimple scar. 

It covered them quite well. 
I drew them quite thick, but the colors disappeared and it only left a faint mark. 


전반적으로 불만족한 제품이에요.
향도 잡다한 냄새가 섞인듯해서
얼굴에서 이냄새가 난다면 정말 싫을듯했습니다.

하지만 유분기가 너무너무 없어서 악지성인분들에게는 좋을 것같습니다.

<만족해요>
커버력이 좋아요.
바른 뒤 피부톤이 환해져요.
자외선차단기능이 있어요.
유분기가 없어요.

<싫어요>
잡다한 냄새가 섞인듯한 향이에요.
너무 되직한 제형이라 바를 때 밀릴 것 같은 불안감이 있어요.
제품이 피부에 완전히 밀착되지않고 주름이 부각되어보여요.

In the overall sense, I was not very satisfied with the product. 
The smell wasn't very comfortable and
it would have been extremely uncomfortable if my face gave out a smell like this. 

However, I think it would be a good product for those people who have an extremely oily skin
because it almost had no oil in it. 

<What I am satisfied about this product>
It has great covering capabilities. 
Your skin tone becomes brighter after using this product. 
It has the function of ultraviolet rays protection. 
It has no oil. 

<What I don't like about this product>
It has a smell that seems to have mixed all sorts of things. 
I was little worried that it might not apply well on to the skin because of its thick texture. 
The product didn't stick closely to the skin and it brought the wrinkles into attention. 






Click here to purchase the product.

댓글 없음:

댓글 쓰기