2013년 4월 29일 월요일

SKINFOOD Black Raspberry Eye Cream 50g Review


SKINFOOD Black Raspberry Eye Cream 50g Review


SKINFOOD Black Raspberry Eye Cream 50g


이번에 푸드 마니아 5기로 리뷰 할 제품은
스킨푸드의 복분자 아이크림입니다

The product that I am going to write my review as the fifth member of Food Mania
is SKINFOOD Black Raspberry Eye Cream. 

예로부터 여인들의 거칠고 메마른 피부를 가꾸는데 애용되어온 복분자 추출물과
12가지 한방약초에서 추출한 자양보음단과 청연단이 담겨 피부 속 깊이 촉촉함을 전해주고 주름개선기능성 성분인 아데노신이 담겨 팽팽하면서도 건강한 눈가로 가꾸어주는 주름개선기능성 아이크림입니다.
- 사용방법
토너 사용 후 손 끝으로 눈가 주변을 부드럽게 두드려 흡수시킵니다.
It's an eye cream with the function of wrinkle enhancement and a product that provides moisture deeply into the skin, for it contains black raspberry extracts, 12 Chinese herbs that were used in taking care of women's rough and dry skin from the past and adenosine, which is an effective substance for enhancing the wrinkles. 

How to use
Absorb the cream into the skin by tapping the areas nears your eyes with your fingertips after using the toner. 






아이크림치고는 저렴한 제품으로
10-20대분들이 주름 예방용으로 많이 사용하시는 거 같아요
저는 아이크림만 사용하면 그 다음날 눈이 부어서 잘 사용하지 않아왔는데
나이가 25살이 되니까 사용해야할 듯...


스킨푸드의 복분자 아이크림은 연어 브라이트닝 아이크림(미백 기능성)과 함께
로드샵 아이크림 중에서는 상당히 평이 좋죠 :)
스킨푸드의 스테디셀러&베스트셀러이기도 하구요

This product is fairly cheap as an eye cream. 
I think teenagers and those people who are in their twenties are using this product a lot to prevent wrinkles on their face. I haven't been using eye creams because my eyes swelled up the next day. Well.. I should be using it now because I am already 25 this year. 

SKINFOOD Black Raspberry Eye Cream had been receiving a fairly good evaluation among the various road-shop eye creams along with the Salmon Brightening Eye Cream. :) It's also a steady seller and a best seller of Skinfood. 


플라스틱 보호캡이 있어서 위생에도 좋아요
그런데 (있어도 잘 안 쓰게 되는) 스패츌러는 내장되어있지 않아서
혹시 자매가 같이 쓰시는 분들은 다른 제품에 있는 스패츌러를 사용하시는 것도 좋을 거 같네요

It's also very hygienic because there is a plastic protection lid. 
But the product doesn't have a spatula in it. So you should use separate spatula if you are thinking about sharing it with your sister or someone else. 



리치하면서도 뿔이 살짝 생기는 텍스처입니다
흰색에 가까운 핑크빛이 도는 크림으로 향은... 은은한 화장품향?
딱히 한방향이라고는 할 수 없는데 화장품에서 많이 맡아본 익숙한 향이예요

The texture of the cream is quite rich. It's a sort of texture that you can create a horn with it. The color of the cream is slightly pink. The color is very close to white. I guess the smell is quite delicate like the smell of delicate cosmetics. I cannot say that it smell. s like Chinese medicine.. It's a kind of smell that you are used to smelling it. 





고영양이다 보니 아무래도 조금 무겁게 발리는 편이예요
발림성은 아주 좋은 편^^

It applies to the skin quite heavily because the product has high nutrition. 
I applies to the skin very well. :)





뿔이 생기긴 하지만 아주아주 리치한 제형은 아니라 생각하구요
아이크림으로서는 적당히 촉촉하고 유분감이 있다고 생각됩니다 :)
아이크림은 원래 주름예방차원으로 바르는 것이기 때문에
지금 당장 주름이 없다고 해서 바를 필요가 없는 것은 아니라고 해요
눈 밑 피부는 엷으면서도
아이섀도와 파우더로 메이크업을 하고
또 립앤아이리무버로 지우면서 자극이 많이 가는 곳인데요
10년 후를 위해서라도 아이크림으로 미리미리 관리하면 좋겠다는 생각이 들어요 :)

10-20대를 위한 아이크림으로
스킨푸드 복분자 아이크림 추천합니다 :)

Even though you can create a horn with the cream, I don't think the texture is that rich. It has a very nice sense of moisture and it also contains the right amount of oil. :)
You shouldn't think that you don't have to use an eye cream just because you don't have any wrinkles on your face because you use eye creams to prevent them. 
The skin under your eyes are extremely thin and it's an area that gets irritated a lot because you do a lot of makeups and erase them a lot. 
I personally think that you should take care of your skin for the future beforehand. :)

I recommend SKINFOOD Black Raspberry Eye Cream 
for teenagers and for those who are in their twenties. :)




댓글 없음:

댓글 쓰기