2013년 4월 29일 월요일

SkinFood Rice Wash Off Mask Review


SkinFood Rice Wash Off Mask Review


SkinFood Rice Wash Off Mask



어느날 갑자기 화장을 하다가 발견한 각질...!!
 한동안 신경 안쓰고 지내다가 보니 각질제거의 필요성을 절실히 느꼈다
 겟잇뷰티의 힘을 빌려 찾아보니 스킨푸드의 라이스 팩이 많이 나왔다
 가격도 괜찮고 후기도 괜찮고 그래서 선택!

I recently found some dead skin cells on my skin while I was doing makeup!!
I felt the need of removing the dead skin cells because I really didn't care about them for quite a while. I visited Get-It-Beauty and found out that there were so many rice packs by SKINFOOD. 
I bought it because the price was fairly nice and also because people had great reviews on it!


이 라이스팩은 무려 8년째 같은 가격이라고 한다 
어렷을적 300원하던 아이스크림이 지금은 700원이고 
500원이던게 1000원하는 이런 물가상승세 속에서
 변함없는 가격을 유지하고 있는 스킨푸드!


원래는 블랙슈가 마스크를 사려고 했는데 
예민한 피부에는 조금 자극적일 수도 있다는 말을 듣고
 난 덜 자극적인 라이스팩을 선택했다

This rice pack is known to be at an exact same price for eight years. 
The ice creams that were 300 KRW when I was young are now 700 KRW and
what used to be 500 KRW is now 1,000 KRW. But SKINFOOD still hasn't increased their price!

I actually wanted to buy the Black Shoe Mask, 
but the clerk at the shop told me that it can be a little irritating for a sensitive skin. 
So I've decided to buy the rice pack that is less irritating to the skin. 


내용물이 마르지 않도록 속뚜껑이 있다

그리고 내용물에 물이 들어가면 녹아버리기 때문에 물과 공기로부터 이중 보호!
 속뚜껑을 버리지 말고 잘 관리하면서 쓰는걸 추천

The product has a lid inside to prevent the content from drying up. 

It protects the cream from water and air because it would melt if water went in. 
I recommend that you take a good care of this lid inside. 



속뚜껑을 열어보면 쌀처럼 하얀 내용물 등장~
 알갱이가 있는 것이 눈으로도 보인다

You'll be able to see the white cream when you open the lid inside~
I can see the grains even with my eyes. 




손등에 조금 덜어보았다
 쌀알같은 알갱이가 있다
 원래는 물기를 제거하고 나서 팩을 바르는거지만
 조금이라도 자극을 덜기위해 나는 물기가 살짝 남아있는 상태에서 바른다

I scooped some out on the back of my hand. 
The cream has grains that are like rice. 
You actually have to use it after removing the water from the skin,
but I usually use it when there some water on the skin 
because I want to prevent irritating the skin. 


살짝 펴발라주고 조금 지나면 각질이 올라오는 듯하면서 팩이 녹는듯 하다

The dead skin cells come off and the pack starts to melt when you spread the cream and wait for a while. 


부드럽게 문질러주면 하얀것은 거의 녹고 알갱이들이 주로 남게된다

The white cream melts and only the grains are left on the skin when you gently rub them. 


마사지를 해주다보면 각질이 올라오는 것이 느껴진다

손등이라 확연하게 다른것은 안보이는 것 같다
부드럽게 마사지를 한 후에 물로 씻어내면.

You can feel the dead skin cells coming off when you give a massage. 

I cannot see any significant changes because I applied it on the back of my hand. 
When you wash it off with warm water after giving the massage, 


짜잔~

사실 이번이 두번째 구매인데 손등에 하는것보다 
얼굴에 직접 해보는게 잘 느껴지는 것 같다
 쌀이 미백에 좋은건 이제 많은 사람들이 아는 사실!
 그래서인지 팩을 하고나면 살짝 더 환해지는 느낌이 든다
 지난번에 쓸땐 일주일에 한두번정도씩 넉넉한 양으로 했는데
 예민한 내 피부에도 아무런 문제없이 만족감을 안겨주었다!
 가격대비 내용물의 양이나 질에서 모두 만족스럽고
 팩을 씻어내고 나서 피부가 좀더 부드러워 지는 것을 보면 각질제거도 잘되는 것 같다
 그래서 이번에도 재구매!
 오늘밤에도 자기전에 팩하고 자야징~

Ta-da~

In fact, I bought this for the second time and I think 
it's more effective when you actually use it on your face. 
A lot of people already know that rice is good for making your face white. 
I felt my face becoming a lot brighter after doing the pack. 
I applied quite a lot once or twice a week and even though I have such a sensitive skin, it really changed my skin a lot. The price is affordable and the quality of the product was also very good. By looking at the fact that it had made my skin smoother after washing the pack off, I think it also has effects for removing the dead skin cells. 
I would definitely buy this product again!!
I am gonna do the pack before I go to sleep tonight~






댓글 없음:

댓글 쓰기