2013년 4월 29일 월요일

SKINFOOD Argan Oil Silk Hair Essence 100ml Review


SKINFOOD Argan Oil Silk Hair Essence 100ml Review


SKINFOOD Argan Oil Silk Hair Essence 100ml


안녕하세요! 간만에 돌아왔어요ㅋㅋ
오늘 리뷰 할 제품은 스킨푸드에서 나온 헤어에센스에요!!

제품명 : 아르간 오일 실크 헤어 에센스
용량 : 100ml

Hi everyone. I'm finally back~ LOL
The product that I am going to write my review on is a hair essence by Skinfood!!

Name of the product: SKINFOOD Argan Oil Silk Hair Essence
Volume: 100ml

이헤어에센스는 겟잇뷰티에서 블라인드 테스트 3위를 했던 제품임니다!
사실 헤어에센스를 사려고 이것저것 뒤지다가
저렴하면서 사용감이 좋은 것을 찾다가 발견햇지요!
그래서 발견하자마자 사러다녀왔답니다!
겟잇뷰티에서 좋다고 했으니 좋은지 알아봅시당!!

This hair essence is a product that was ranked on the third place when Get-It-Beauty ran a blind test!  I've been looking for a hair essence that was cheap and good and found this product by a chance. I went to the store right away when I've found this one online! Let's see if it's really that good as Get-It-Beauty claims! 


크기를 보시라고 미샤의 립앤 아이리무버와같이 세웠어요ㅎㅎ
크기가 가늠가시나요??
너무 크지도 않고 작지도 않은 귀여운 아이랍니다

I place the product next to Missha's Lip & Eye Remover so that you can estimate its size. LOL
Can you tell how big it is?
It's not too big nor too small. 

요렇게 한손으로감싸봤어요!
앞뒤모습입니다!
크기가 너무 작은것도 아니고 !
너무 큰것도 아니라서
휴대하기에는 조금 애매한 사이즈 같아요!
가지고 다닐 수는 있을 정도지만!
제가방은 무거워서 그냥 집에 고히 보관만
그리고 뚜껑이 자칫하단 잘 열릴 것만 같아서ㅜㅜ

I wrap it with my one hand like this!
That's how the front and the back look like!
The size is not too big nor too small.
You should be able to carry them around!
I don't usually carry them around because my bag is always heavy. 
Also, I am little worried that the lid might open in my bag. 


뒷면이에요~
요것저것 자세히 적혀있는데!
눈에 들어오는 글귀는 '건강한 모발을위해서 3가지를 무첨가' 했다네요!
용량은 앞에서 설명했듯이 100ml입니다!
유통기한은 용기 밑에 이써는데ㅜㅜ
제가 까먹고 안찍었네요ㅜㅜ흐엉ㅜ
저 100ml밑에 오픈히어!라고 적혀있는데!
저걸열면 뭐가나올까! 두둥!
호기심에뜯어봤는데! 영어설명이..
난 영어에 까막눈이라.. 황급히 다시 붙였어요ㅋㅋ

This is how the back looks like. 
There are descriptions written on it. 
It says that it doesn't contain the three substances that are not very good for your hair. 
As as I've mentioned before, the volume is 100ml. 
The expiration date was written on the bottom, but I forgot to take a picture. 
There was this 'open here' mark on the bottom and I found English descriptions there. 
I quickly placed it back because I don't understand a thing. LOL



요렇게 처음 사용 하기 전에 비닐을 벗겨야 해요~
박스를 사용하지 않아서 좋은거 같아요!
쫘악~ 손톱으로 긁어서 오픈ㅎㅎㅎㅎ

You have to take of the vinyl at first. 
I think it's good that they didn't use a box for this. 
You can simply open it by scratching it with your nail.  LOL


뚜껑을 열면 이런 펌핑형 입구를 보실 수 있어요!
아주 평범한 펌핑입구군요~

You can see the pumping-type mouth when you open the lid. 
I guess there's nothing special about that. 



손에 3~4번 펌핑한 모습이에요~
한손으로 찍다보니 조금 흔들렸네요ㅜㅜ
한번 하는데 3~4번 정도가 가장 적당한거 같아요!!
저렇게 펌핑하고 나서 손으로 문대기면~ 손전체가 오일리해짐니다!
오일성분이 많다보니 손이 미끌미끌 해질 정도로 오일리해지는데요!
머리에 바르면 또 금방 사라져요 

This is when I've pumped the essence 3-4 times on my hand. 
The photograph is a little out of focus because I took the photograph with one hand. 
I think the amount that comes out when pumped 3-4 times is the right amount for applying it once. Your entire hand becomes quite oily after using the product because it contains a lot of oil. But they disappear when you apply it on your hair. 


이거슨!
머리를 감고나서 그냥 쌩머리!
전체적으로 정돈이 안되어있고 푸석푸석하네요!
보이시나요? 푸석푸석함이~ㅜㅜ
한동안 관리를 안해서 에센스 그거시 뭐다냐?ㅎㅎ
머리를 방치했더니 이래 됫네요ㅜㅜ

This my hair without anything on. 
It looks quite messy and rough!
Can you see the roughness?
My hair became extremely dry and rough because
I haven't been taking care for quite a while. 



헤어에센스를 발라준 상태에요~
아까 3~4번 펌핑한 손으로 한쪽 머리를 문질문질~
항상 에센스를 바를땐 머리끝부분으로 발라주세요!
아까보단 많이 차분해졌죠?
그리고 머리가 살아났어요!
오옷! 뭔가 찰랑거릴거 같아

This is after having applied the hair essence~
It rubbed the side of my head with my hands that has essence on it. 
Always apply the essence from the end of your hair!
Doesn't it look much better than before?
My hair became much better after all!

이렇게 보니 더 확실하게 보이시나요!
손가락으로 빗질을 하긴 했지만!
오일리한 느낌을 머리가 그대로 가져갔네요!

You should be able to see it more clearly in this photograph. 
My hair looks a lot better even though
I've combed my hair with my fingers!

전체적으로 괜찮았어요!
제가 한동안 에센스를 안바르다보니~
이게 신세계구나~라고보는게 아니고~
머리가 한결 차분해 지고 찰랑거릴 것만 같았어요!
향은 동백오일 향이 나는데요~
저는 딱히 싫어하는 향은 아닌데~ 그닥 좋다고는 할수 없는 그런 향이었어요!
역하지 않고 무난하게 사용할 수 있는 양이에요!
오일자체가 머리카락에 보호층을 만들어주는 느낌이 있었어요!
물론 비싼에센스가 좋긴하겠지만!
저렴이 에센스 효과 괜찮습니다ㅋㅋㅋ
조금 크기가 컷으면 하는바람도 있네요! 금방 다쓸거 같아요ㅜㅜ
전긴머리라서ㅜㅜ
용량을 좀 더 늘릴 수 없겠니?!

It was pretty good in the overall sense. 
It was not like I've experienced a world of difference, 
but it surely did make my hair a lot more clam!
It had the smell of camellia oil. 
I don't really hate that smell or anything, but I also cannot say that it was a sort of smell that I really like. The smell wasn't disgusting or anything, but it wasn't that pleasant as well. 
The oil seemed to have created a protection layer on my hair. 
Of course, expensive products would definitely be better for the hair,
but a cheap essence like this wasn't bad at all. 
Also, it would have been better it was a bit bigger. I think I am going to finish it very soon because my hair quite long. 







Click here to purchase the product.

댓글 없음:

댓글 쓰기