2013년 4월 29일 월요일

SKINFOOD Acai Berry Mask 100g Review


SKINFOOD Acai Berry Mask 100g Review


SKINFOOD Acai Berry Mask 100g


오늘 소개시켜드릴 제품은 스킨푸드의 아사이베리 마스크팩입니다
용량은 100g입니다.

 관리가 절실한 요즘 :)
저는 워시오브팩을 진- 짜 좋아해요 !
희안하게도 ; 시트팩을 별로 안좋아하거든요  ; 
뭔가 끈적이고 에센스 잔여감이 별로라고해야하나.
그래서 저는 워시오브팩을 되게 좋아하는데 !
요녀석 ㅠㅠㅠ 구매하고 미친듯이 사랑하는 제품이랍니다 :)
스킨푸드의 다른 제품은 잘 모르겠지만
숨겨진 보석이라고 칭하고 싶을 정도로
요 팩 시리즈 완전 사랑한다옹!
벌써 바닥을 다드러낸 요녀석 :)
소개시켜드릴게요 ^_^

The product that I would like introduce this time is SKINFOOD Acai Berry Mask. 
The volume is 100g. 

I really need to take a good care of my skin these days. :)
I personally like wash off packs very much!
Strangely, I don't really like sheet packs
because they are sort of sticky and the essence seems to remain on the skin. 
That's why I prefer wash off packs 
and this is one of the products that I like the most. :)
I don't know very much about other Skinfood products,
but these pack series are truly amazing. 
I am already almost done using this one. :)
Let's take a look at it. :)


제품샷입니다.
제품은 참 귀엽게도 : )
꿀단지같이 생겼어요!
집에 나꿀단지 숨겨놨다! 라고 말해도 될 것 처럼ㅋㅋ
정말 피부의 꿀단지에요 :) 

This is how the product looks like. 
It looks very cute like a jar of honey!
It sort of like having honey jar at home. LOL
it's really an amazing product for the skin. LOL


머리끈으로 활용해도 좋을만큼 짱짱한 고무줄에 달려있는 제품설명!

건조한 피부에 풍부한 수분을 부여하여 촉촉하게 가꾸어주고,
아마존에서 자란 아사이베리 추출물이 담긴 마스크팩이라고해요

아마존의 사사이 베리는 영양분이 풍부해 '신이내린과일' 이라고 불린다고해요
항산화 효과와 안토시아닌 성분이 풍부하게 함유되어있다고하네요 ^_^

5분동안 올려놓고있다가 물로 씻어내면되요!
근데 저는 굉장히 두껍게 도포하는 타입이라서 15-20분정도 올려놓는답니다 :) 

The description paper is attached to a rubber band that is very flexible 
and I think it can even be used as a hairband!

It's a mask pack that makes the dry skin moist by providing moisture and is also a mask mask pack that contains acai berries that are grown at the Amazon. 

The acai berries of Amazon are known as 'fruits sent by God' because it has so much nutrition in it. It is known to have anitioxidant effects and contain anthocyanin. :_)

All you have to do is simply apply the mask for about five minutes and wash it off water. 
But I usually it use it for about 15-20 minutes because I tend to use the product in a thick layer. :)






제품샷입니다
꿀단지처럼 생긴 요녀석의 밑면에는
제품에 대한 정보가 나와있고
제조일자가 나와있었어요
스티커를 떼보면 전성분이 나오는데
이건 왠....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
날벼락입니다
어짜피 알아보지못할 영어였지만
굉장히 짱나는 시츄에이션ㅋㅋㅋㅋ 

This is how the product looks like. 
The product description and the manufacturing date are written on bottom of the jar. 
Oh gosh~ There is so much English on it. My head hurts. :)


친절하게도 아이스크림 스푼같은 스패츌러가 같이 들어있어요 ^_^
스패츌러가 곡선형으로 제작되어있고
팩을 떠내기에 정말 괜찮은 것 같아요
정말 아이스크림 스푼같음 *_*
그리고 스킨푸드의 로고 아기천사가
너무 예쁘게 새겨져있어서  //_ //
자꾸 정이간다는 ^_^ 

The product comes along with a spatula that's like an ice cream spoon. :)
The spatula is curved and I think it's very good for scooping out. 
It really looks like an ice cream spoon. 
I am very fond of this spoon because it also has the Skinfood logo on it. :)



베리 라서 그런걸까요 ?
항상 베리는 붉은빛을 갖고있더라구요
베리 라는 이름이 들어가면 안토시아닌 성분이 많이 들어가서 그런가봐요 ㅋㅋ
특유의 붉은빛을 갖고있는 마스크에요
살짝 점성이 있는 묽은 제형으로 되어있어요 ^_^
진짜 심각하게 두껍게 바르면
줄줄 흘러내릴꺼에요 !
적당히 두껍게 발라주세요 !
향은 참 먹고싶은 베리향(?) 이 나는것 같아요
과일향이 솔솔 난답니다

Most of the products that are made of berries are red colored. 
I am not really sure, but I think it's because products with berries in it contain anthocyanin. 
It's a red colored mask and the texture is a little sticky and watery. :)
It will run down from your face if you apply too much. 
You shouldn't put too much on it. 
It smells like berries and it makes me want to eat them. 



제품은
 위에서 말씀드린것 처럼
살짝의 점성이 있는 묽은 타입이에요
불투명하면서도 시간이 지나면 뚝뚝 떨어지는 묽은 팩이랍니다
너무 두껍게 도포하진 말아주세요 :) 

As I've previously mentioned, the texture is a little sticky and watery. 
It's a non-transparent and watery pack that runs down after a certain amount of time. 
Please do not apply the product in a thick layer. :)


제품 테스트 샷입니다
제품에는 알갱이들이 살짝 들어있는데요
문질러도 자극이 적을 정도의 작은 입자고 거칠지 않아서
걱정은 안하셔도 될 것 같아요
아쉽게도 이거 얼굴 테스트샷이없는데 ㅠㅠ
진짜  너무 좋아서 한병 다 쓸때까지 사진찍을 생각도 못하고
걍 좋아서 쓰기만함 <;;; 뭐이래 ;ㅁ;;...
사진찍을 생각도 못하고 자꾸 쓰게되더라구요
그정도로 너무너무 좋아한 제품이에요 :)
마치 과일을 직접 갈아넣은것처럼 약간 사각거리는 느낌도 있어요
알갱이 같은 느낌 ? 이랄까
좀 사각사각하면서도 묽은 젤리같은 느낌이에요 !

얼굴에 직접 사용할때 진정효과가 굉장히 좋고
보습효과가 진짜 좋은것 같아요
피부결 정돈도 제대로 되구요 !
한통 진짜 거의 다썼는데 한번만 더쓰면 바닥을 드러낼 정도거든요
한통 다쓰면서 느낀게 진정효과 보습효과 피부결정돈이 정말 잘된다는거에요 ^_^
피부에 자극도 없고 편하게 사용할 수 있는 요팩!
은린이 강추해드립니다 :) 

These are the photographs of my test. 
The product contains small grains and I don't think you would have to worry about it because it doesn't irritate the skin or anything. I don't face the photograph of the product on my face. 
I forgot to take the photograph while I was using it because it was so good. 
I really had no time to take the photographs because I was busy using the product. 
I am telling you that it's that good. :)
It also feels quite crunchy as if they've put in the fruits. 
It's sort of crunchy...It feels like a watery jelly!

I tried using the product on my face and it had amazing effects for calming down the skin. I think its moisturizing effects are truly outstanding. 
I am almost done using one bottle and what I've felt was that it had amazing moisturizing effects and calmed down the skin. :)
I would like to strongly recommend this pack 
that can be used very easily and that isn't irritating to the skin. :)

총평
이제품의 장점은 진정효과 보습효과 피부결정돈
쉽게 마르는 타입이 아니라 팩할때 건조하지 않음

단점은 너무 많이 바르면 흘러내려요 

Evaluation
The advantages of this product are its effects for cooling down the skin, moisturizing effects and its ability for calming down the skin. Also, your skin doesn't feel dry because it doesn't dry up very easily. 





댓글 없음:

댓글 쓰기