Tonymoly Intense Repair Live Snail Toner&Lotion Review

Tonymoly Intense Repair Live Snail Toner&Lotion Review

Tonymoly Intense Repair Live Snail Toner&Lotion

달팽이의 효과는 이미 아시는 분들은 다 아시겠지만 모르시는 분들에 대해서

한번 더 설명 드릴게요.  시중에 달팽이 화장품이 봇물처럼 출시 되었는데요.

그 이유는 달팽이가 가진 무궁무진한 효과 때문이랍니다.

달팽이는 등껍질이 손상 되었을 때 스스로 복구 하는 능력이 있어요. 그 이유는 달팽이에

함유된 달팽이 점액여과물 (뮤신) 성분 때문인데요. 업계에서는 이 뮤신 성분으로 하여금

다양한 원인으로부터 비롯되는 피부 노화를 재생하는데 큰 도움이 되는 화장품을 출시했죠.

그 중에서도 토니모리 인텐스 리테어 스네일 라인은 청정지역 충남금산에서 자란 달팽이의

점액여과물과 함께 식물 복합 성분인 피토갤러스 콤플레스를 함유, 거칠어진 피부의 빠른

 리페어 시너지 효과를 부여해 준다고 하는데요. 자연성분이 강력한 보습을 부여하여

유수분 균형을 맞춰 하루 종일 촉촉한 피부로 가꿔 준다고 해요.

I am quite sure that many of you know about this, but let me explain it once again for those people 
who do not know about it. A lot of snail cosmetics had been released into the market. 
This is because of the enormous effects that snails have. 

Snails are known to restore their own shells when it is damaged. This is because of the snail filtrates (mucin) that snails possess. The cosmetics industry has released numerous products that store the aging of the skin with this mucin substance. Tonymoly Intense Repair Live Snail series are known to provide a synergy effects for repairing the damaged skin, for it contains filtrates of snails that are grown at Gumsan, Chungcheongnam-do of South Korea and phytocallus complex, which is a vegetable substance. Natural substances are known to make the skin moist for the entire day by balancing oil and moisture. 

참고로 토니모리 인텐스 리페어 스네일 스킨과 로션에는 달팽이 점액 여과물이 45% 정도 함유 되어 있구요.

토니모리 인텐스 리페어 라이브 스네일 크림은 무려 70%나 함유 되어 있다고 하네요.

또한 5free 저자극 포뮬라로 민감한  피부에도 사용이 가능하다고 해요.

Tonymoly Intense Repair Live Snail Toner&Lotion contains about 45% of snail filtrates and 
Tolymoly Intense Repair Live Snail Cream is known to have over 70% of snail filtrates. 
Also, it can be used on sensitive a skin because it's a product with 5 free formula. 

뚜껑은 마치 어지러운 달팽이의 느낌이 그대로 전달 되도록

소용돌이 무늬가 박혀 있답니다.

The lid has a whirlpool mark so that it gives a 
feeling of a snail. 

일반 물과 같은 스킨에 비해서 걸쭉하고 무게감이 느껴지는

콧물 스킨 제형을 가졌어요. 이러한 스킨들은 화장솜에 묻혀서

얼굴을 닦듯이 발라 주시기 보다 처음에는 쓱 닦다가 영양성분이

깊숙이 흡수되도록 두드리면서 발라 주시는 게 좋답니다.

The texture is thicker than ordinary skins. 
I can say that the texture is similar to the nose. 
It is recommended that you tap in these products 
so that it goes deep into the skin instead of using it on a cosmetics cotton. 

손등에서 느껴지는 수분감이 우수하구요. 일반 스킨에 비해서 좀 많이

미끄러운 느낌이 들기도 하더라구요. 또한 오로지 수분으로만 이루어진

일반 스킨에 비해서 살짝 유분감이 느껴지는 제형으로 고보습 스킨 역할을

충실히 이행했고요. 흡수가 여타 스킨에 비해서 빠른 편은 아니지만

그렇다고 신경에 거슬릴 정도로 느린 편도 아니랍니다. 

It has a great sense of moisture on the skin and it was a little more slippery than 
ordinary skins. Also, the texture was a little oilier than ordinary skins and it seem to play the role 
of a high-moisturizing skin very well. The absorption was slower than other skins, 
but it wasn't extremely slow. 

에멀젼 타입으로 소량으로 충분히 얼굴에 펴 바를 수 있을 정도로

퍼짐성이 좋은 편이에요. 그러나 저는 얼굴에 흡수될 정도로만 바르지

않고 피부 속과 겉을 케어해 줄 수 있을 만큼 상당한 양을 발라 준답니다.

마사지 하듯이 발라주면 그냥 에멀젼을 발랐을 때 보다 피부가

훨씬 차져지는 게 느껴지거든요. 


The lotion was an emulsion-type lotion and it spread on the skin very well. 
But I applied a lot on my skin so that I got absorbed very deeply into the skin.
I was able to feel my skin becoming a lot better when I massaged it on the skin
as compared to when I've only put on the emulsion. 

본 제품은 바르고 나서 피부 속으로 쏙 사라져 버리는 그런 질감보다는 피부 겉에 약간의

보호막이 형성되어 피부를 외부 환경으로부터 케어해 준다는 느낌이 강하게 들어요.

일반 에멀젼에 비해서 산뜻한 편은 아니지만 유수분 밸런스를 확실히

맞춰주어 피부의 근본적인 케어를 해준다는 느낌이 강하게 드네요.

좀 리치하기 때문에 지성 피부의 경우는 크림은 생략하고 발라주셔도

될 듯 하더라구요.

이 제품은 저희 엄마가 검버섯 치료를 하고 나서 피부가 울긋 불긋해질 때 참 잘 썼는데요. 가장 피부가

예민한 때인데 그렇다고 건조한 채로 피부를 놔둘 수는 없던 상황이었거든요.

저한테 자극적이지 않고 재생 효과가 있는 제품을 추천 요청을 하셨었는데 제가 토니모리

스킨, 로션, 크림을 추천해 드려서 치료 내내 이 제품만 쓰셨답니다.

엄마는 피부에 자극하나 없이 순하게 작용하여 상처가 있는 부위에 사용해도

될 정도라고 말씀 하셨구요. 이 제품 덕분인지 몰라도 피부과 치료 중에도

피부가 달아 오르지 않고 생각보다 빠르게 상처가 치유 되었다고 말씀 하시더라구요.

또한 엄마도 저같이 건성인데 스킨, 로션, 크림 만으로도

충분히 피부가 촉촉하셨다고 했답니다.

The texture of this product seemed to protect the skin from the external environment by creating a protection film. I was so much different from those textures that simply disappeared into the skin. it wasn't as refreshing as ordinary emulsion-type lotions, but it definitely controlled the oil & moisture balance.  I felt that my skin was being cared from the root.  I think those people who have oil skin can skip the cream and use this product because it's quite rich. 
I used this product when my mom's skin became really rough after doing the age spot treatment. Her skin was extremely rough at that time and I had to do something about her skin. She wanted me to recommend her a product that had restoring effects and a product that wasn't too harsh for the skin. I recommended her the skin, lotion and the cream of Tonymoly and she only used them. My mom told me that it was so mild that it can even be used on your scars. She told me that her skin restored very quickly even during her skin treatment without causing much trouble. My mom also has a dry skin like me and she told me thather skin became very moist just by using the skin, lotion and the cream. 

Click here to purchase the product.

http://onepointmall.com/index.php/make-up-for-age/make-up-for-20s/tony-moly/cheap-cosmetic-make-up-tonymoly-intense-repair-live-snail-toner-lotion.html