2013년 4월 30일 화요일

The Face Shop Rice&Ceramide Moisture Toner Review


The Face Shop Rice&Ceramide Moisture Toner Review

The face shop Rice&Ceramide Moisture Toner


더페이스샵 스킨 토너에요.

This is The Face Shop's skin toner. 

THEFACESHOP 라이스 & 세라마이드 모이스처 토너
용량: 150ml

The Face Shop Rice&Ceramide Moisture Toner
Volume: 150


라이스 파워 엑기스(라이스추출물, 라이스브란오일), 
식물성 라이스 세라마이드 등의 고보습 성분이 함유되어
토너 하나로 에센스 바른 듯 촉촉함을 오랫동안 유지시켜주는 보습 토너입니다.

It's a moisturizing toner that maintains the moisture for a very long time as if you have applied the essence, for it contains highly moisturizing ingredients, such as rice power extracts(Rice extracts, rice bran oil). 


뚜껑을 여시면 캡으로 막혀있어요. 떼서 사용하시면 됩니다~

When you open the lid, there is cover that's blocking the way. You can simply use it by taking it off~


토너인데 에센스같이 약간 진득함이 느껴져요.

Even though it's toner, it's sort of sticky like an essence. 


완전 물 같지 않고 그렇다고 완전 진득하지도 않아요.

It's not really like water, but it's not that sticky either. 


향은 토너치곤 꽤 강하니까 목욕탕 남탕에 있는 스킨 향 같기도 해요 ㅋㅋ

It kind of smells like the skin that's in a public bathhouse because the smell is quite strong. LOL
 세안 후 피부결을 따라 안쪽에서 바깥쪽으로 부드럽게 발라주세요.
부드럽게 착착 발립니다. 닦는다는 느낌보다는 바른다는 느낌이 커요.

Smoothly apply the product from the inside to the outside after washing your face. 
it applies to the skin very smoothly. It feels like applying a product rather than wiping it off. 


바르고 난 후에요. 흡수가 빠르구요 촉촉함이 많이 느껴져요.

토너 하나로 에센스를 바른 듯 촉촉함이 오래 유지되는 토너입니다.
일단 착한 가격에 용량까지 ㅋㅋ 사실 빙산수 사면서 저렴하길래 구입했습니다.
오프라인 상에선 거의 찾기 힘들다고 하구요. 온라인에서 구매 가능하세요.
겉 보기에도 좀 저렴한 티 나지만 내용물이 가격에 비해 훨씬 좋은 것 같아요.
바르고 난 후에 촉촉하지만 약간 끈적임이 있구요. 위에서 말했듯이 남자 목욕탕 스킨 향이 조금 나기 때문에
토너로만 쓰시기에는 약간 부담스러우실 수 있으세요. 하지만 흡수도 빠르고
유분기도 거의 없어서 답답한 감은 없으실꺼에요. 건성이신 분들에게 좋으실 것 같아요.
저렴한 가격에 엄청난 용량! 향은 있으면 날아가지만 향에 민감하시면 한번 생각해보시고 구매하세요~

This is after applying the product. It gets absorbed very quickly and I was able to feel a lot of moisture. 

This toner provides a greats sense of moisture for a long time as if you've applied an essence. The price is also very cheap. LOL I actually bought this product while I was buying the Arsainte Eco-Therapy Super Gel because it was so cheap. This product is very difficult to buy at an offline store. You should be able to buy it online. 
Even though the product looks quite cheap, it's actually very god by considering its price. 
Even though it's very moist after applying the product, there is a bit of stickiness. 
And as I've mentioned earlier, it can be a little annoying because it sort of smells like the skin at a public bathhouse. But I am sure that you'll be satisfied with this product because it gets absorbed very quickly and also because it doesn't have much oil in it. I think it should be good for those people who have dry skin. A big-sized product with a cheap price! I encourage you to think over before buying this if you are sensitive to smell~





댓글 없음:

댓글 쓰기