IOPE TROUBLE Clinic Spot Shot Review
IOPE TROUBLE Clinic Spot Shot
아이오페 트러블 클리닉 스팟샷 40ml
※ 아이오페 트러블 클리닉 체험 이벤트에서 샘플을 얻은 사용한 뒤의 후기입니다.
IOPE TROUBLE Clinic Spot Shot 40ml
* I am writing this review after trying out the samples that I've got from IOPE's trouble clinic experience event.
피부타입 : 민감성 여드름피부
기본정보 : 20대 중반 여성
여드름타입: 화이트헤드보다는 화농성 또는 구진성(특히, 턱!)여드름이 빈번하게 생깁니다.
|
Skin type: Sensitive skin with pimples
Basic information: A woman in her mid-twenties
The type of pimples: Purulent or erythema papulosum. I especially get a lot of pimples on my chin.
일반적인 여자분들의 피부 최대고민은 감히 미백과 주름이라고 생각합니다.
그 증거로 현재 기능성화장품의 종류에는
미백기능성과 주름개선기능성 제품이 만연한걸로 알고 있습니다.
하지만, 일반피부와 달리 여드름피부의 주된 고민은 여드름 완화&흔적개선이 목표라고 생각합니다.시중에 나와 있는 여드름관련 화장품 중에는
1. 현재 눈에 보이는 여드름을 빨리 가라 앉혀주는 스팟/세럼(국소케어)
2. 전반적인 여드름 케어를 해주는 에센스
3. 여드름으로 인해 넓어진 모공을 케어해주는 화장품
4. 여드름이 가라 앉은 뒤 눈에 보이는 붉은 흔적(패인 흉터와 다른 개념입니다^^)을 케어해주는 화장품이렇게 크게 4가지로 나뉘어져 있습니다.
1에 해당되는 화장품으로는 오리진스의 스팟리무버, 크리니크 안티블래미쉬 젤 등이 해당이 되며2에 해당되는 화장품으로는 아이오페의 트러블 클리닉 트리트먼트 에센스, 케어존의 분홍색라인의 세럼 등 일반적으로 한국에서 만든 여드름관련 화장품에는 스팟보단 이 에센스 타입의 화장품을 주로 선보였었죠^ㅡ^ 3에 해당되는 화장품으로는 비쉬의 놀마덤 나이트, 라네즈의 모공케어라인 화장품 등 4에 해당되는 화장품으로는 라포뮬의 흔적완화크림이 대표적으로 알려져 있습니다.
I personally think the greatest worries of ordinary women is whitening and wrinkles.
As its evidence, there are so many products out there are known to enhance the wrinkles and provide whitening effects for the skin.
However, unlike the ordinary skin, I personally think one of the greatest worries of those people who have pimples is the the enhancement of their pimples and pimple scars. Here are some of the products out there that are known to enhance pimples. 1. Spot/serum that calms down the pimples that you see with your eyes. 2. The essence that takes care of pimples in the overall sense. 3 The cosmetics that take care of the pores that have become big by pimples. 4. The cosmetics that take care of the red blemishes that can be seen on the eyes after the pimple has been calmed down. (It's different with scars that have been caved in)
The cosmetics that belong to no.1 would be Origin's spot remover, Clinique's Anti-Blemish Gel and the cosmetics that belong to no.2 would be IOPE's Trouble Clinic Treatment Essence, Carezone's serums. They have released more products like this serum than the spot in South Korea. :) Products that belong to no.3 would be Vichy's NORMADERM Night, Laneige's Pore Care series and the product that belongs to no.4 would be LaFormule's Anti-Spot Correction.
여기서 아이오페 트러블 클리닉 라인의 에센스는 위에서도 언급했듯이 2번 유형에
이번에 후기를 올릴 스팟샷의 경우는 1번 유형에 속합니다.
As I've mentioned previously, the essence in the IOPE TROUBLE Clinic belongs to no.2 and the spot that I'll be reviewing about belongs to no.1.
As I've mentioned previously, the essence in the IOPE TROUBLE Clinic belongs to no.2 and the spot that I'll be reviewing about belongs to no.1.
주요성분으로는 판테놀,판두라틴,트리클로산이 있습니다.
특이사항으로는 사진에는 스팟샷 단독사진만 있지만 실제 시중에서 팔 때는 패치 20개를 같이 팝니다.
패치의 경우 여드름완화를 도와주고 상처가 생기지 않도록 한다고 합니다.
현재 패치는 낱개로 따로 팔지 않습니다.^^;
The main ingredients of this product are panthenol, panduratin and triclosan acids.
Even though you can only see a single patch in the photograph, the product is sold in 20 patches.
The patch is known to calm down the pimples and prevents the skin from getting scars.
They do not sell the product by the piece right now. :)
The main ingredients of this product are panthenol, panduratin and triclosan acids.
Even though you can only see a single patch in the photograph, the product is sold in 20 patches.
The patch is known to calm down the pimples and prevents the skin from getting scars.
They do not sell the product by the piece right now. :)
용기입구가 신기하게 생겼습니다. 사선모양으로 입구가 나 있어요~
The mouth looks sort of strange. The mouth is shaped in a diagonal line.
 |
| [사진 1] |
기존의 여드름 스팟의 경우 일반적으로 투명젤 타입입니다.
여드름으로 고생하신 분들에게 이미 유명한 오리진스의 스팟 리무버, 크리니크의 안티블래미쉬 젤 한국에서 공식적으로 판매되고 있지 않지만
효과는 위의 2제품과 동일하게 좋은 Roc의 패스트 액션 젤이 여기에 속합니다.
그러다보니 이번에 아이오페의 스팟샷은 [사진1]에서 보다시피 크림 색상을 띄고
질감도 쫀득거려 고정되기 보단 일반 에센스처럼 묽은 타입이라 익숙하지 않았습니다.
[사진1]의 L사는 라로슈포제 에빠끌라K이며 처음에 봤을 때
이 아이랑 이미지가 제일 비슷하다고 여겼기에 같이 찍어봤습니다.
하지만 강력한 효과를 가진 스팟의 경우(위의 3사) 여드름 부위에 바르면 쓰라린 경우가 있는데이 제품의 경우 그런 경험은 없었습니다.
그런 점에서 민감한 피부라던지 처음 여드름 스팟을 쓰시는 분들께 점수를 추천해주고 싶습니다.
[Photograph 1]
An ordinary spot corrector for pimples is usually a transparent gel-type product.
Origin's Spot Remover and Clinique's Anti-Blemish Gel are quite famous among those people who are suffering from pimples and even though these products are currently not being sold in South Korea, the effects of ROC's Fast Action Gel belongs in this group.
I couldn't really get used to this product at first because as you can see it in the photograph, IOPE TROUBLE Clinic Spot Shot has the color of cream and it was quite watery like ordinary essences. Photograph 1 is Effaclar K and I took this photograph because this product was most similar to IOPE TROUBLE Clinic Spot Shot.
The spot that had powerful effects, such as the three products that are mentioned above, often hurt my skin, but this product didn't hurt my skin at all.
For such reasons, I would like to highly recommend this product for those people who have sensitive skin and also those who are using the pimple spot corrector for the first time.
[Photograph 1]
An ordinary spot corrector for pimples is usually a transparent gel-type product.
Origin's Spot Remover and Clinique's Anti-Blemish Gel are quite famous among those people who are suffering from pimples and even though these products are currently not being sold in South Korea, the effects of ROC's Fast Action Gel belongs in this group.
I couldn't really get used to this product at first because as you can see it in the photograph, IOPE TROUBLE Clinic Spot Shot has the color of cream and it was quite watery like ordinary essences. Photograph 1 is Effaclar K and I took this photograph because this product was most similar to IOPE TROUBLE Clinic Spot Shot.
The spot that had powerful effects, such as the three products that are mentioned above, often hurt my skin, but this product didn't hurt my skin at all.
For such reasons, I would like to highly recommend this product for those people who have sensitive skin and also those who are using the pimple spot corrector for the first time.
<사용법>
면봉에 내용물을 적당량 취해서 트러블 부위에 펴 발라줍니다.
펴 발라줬을 때 찍은 사진입니다.
일반적인 타 여드름 스팟은 저렇게 펴 발라주기 보단
콕 찍어 바르는 경우가 더 많았던거 같아요.
콕 찍어 바르는 경우가 더 많았던거 같아요.
그래서 다른 여드름 스팟 쓰던 사람에겐 습관상 콕 찍어 바르는 경우가 많겠지만
펴 발라 주세요^ㅡ^
<How to use>
Apply the appropriate amount on a cotton bud and apply it on the troubled areas of the skin.
This is when I've spread the cream on the skin.
I remember myself only applying a small amount when I was using other pimple spot corrector.
I am sure those people who had been using a different pimple spot corrector may not be used to this method. But you need to spread the content for this product.
<How to use>
Apply the appropriate amount on a cotton bud and apply it on the troubled areas of the skin.
This is when I've spread the cream on the skin.
I remember myself only applying a small amount when I was using other pimple spot corrector.
I am sure those people who had been using a different pimple spot corrector may not be used to this method. But you need to spread the content for this product.
여드름 스팟은 뭐니뭐니 해도 효과가 최고로 중요하죠?^ㅡ^
Isn't it correct that the most important thing for a pimple spot corrector is the effects?
Isn't it correct that the most important thing for a pimple spot corrector is the effects?
 |
| [사진 2] |
여드름 발생 후 3일을 바른 뒤 여드름이 가라 앉으며(화농성여드름기준)
여드름 흔적이 개선되는데에는 6일이 걸립니다([사진2] 참조)
[Photograph 2]
It usually takes three days for the pimple to calm down (purulent pimples)
and it takes six days for it to begin its healing process. (Refer to photograph 2)
장점
|
단점
|
1. 순하다(따갑다는 자극이 거의 없다)
2. 제일 손 쉽게 살 수 있다. 접근성이 높다
(대형마트,인터넷몰,아리따움)
3. 효과대비 가격도 무난하다(특히 용량대비 가격 따질 시)
4. 패치를 통한 시너지효과를 얻을 수 있다
=>진짜진짜 반했다는(>_<)/
|
1. 시너지 효과를 얻을 수 있는 패치를 따로 살 수 없다.
=>제일 시급한 개선 필요!!!
2. 국소부위에 바르는 만큼 점성이 조금 더 있었으면 좋겠다.
3. 용량이 많아서 유통기한 내에 다 쓸 수 없을 수도 있다.
|
Disadvantages
1. It's mild. (It does not irritate the skin at all)
2. You can purchase the product very easily. (Shopping malls, internet, Aritaum)
3. The price is very cheap by considering its effects (Especially when we take the volume into consideration)
4. You can experience the synergy effects through the patch. (I was really amazed!)
Advantages
1. You can not purchase additional patches and therefore you cannot experience the synergy effects.
2. It would have been better if it had a bit more viscosity because it's a product designed for infected areas of the skin.
3. You may not be able to finish it because there is so much in it.
1. It's mild. (It does not irritate the skin at all)
2. You can purchase the product very easily. (Shopping malls, internet, Aritaum)
3. The price is very cheap by considering its effects (Especially when we take the volume into consideration)
4. You can experience the synergy effects through the patch. (I was really amazed!)
Advantages
1. You can not purchase additional patches and therefore you cannot experience the synergy effects.
2. It would have been better if it had a bit more viscosity because it's a product designed for infected areas of the skin.
3. You may not be able to finish it because there is so much in it.
댓글 없음:
댓글 쓰기