2013년 4월 29일 월요일

IOPE TROUBLE Clinic Sun Protector Review


IOPE TROUBLE Clinic Sun Protector Review

IOPE TROUBLE Clinic Sun Protector


오늘 소개할 제품은요
아이오페 트러블 클리닉 선 프로텍터 예요 (선) 에서 
이미 아셨겠지만 자외선 차단제랍니다


일단 자외선 차단에 대해서 알아봐야 할거 같아서 

이전에 썻던 유리아쥬 선제품에서 자료를 데려왔어요 

참조사항으로 봐주세요~! 

The product that I am going to introduce is IOPE TROUBLE Clinic Sun Protector. 
As you may have noticed, it's a sun protector. 

I brought some materials from URIAGE's sun products that I've used before
I figured that I needed to understand what sun protector is. 
I hope you take a look at it~! 

UVA (자외선 A) PA : 
피부에 멜라닌 색소를 침투 시켜서 검고 칙칙하게 만듬
지수 * 15(분) = 차단되는 시간
예를 들어서 지수가 30이면 30*15 = 450시간이 나오죠 
이걸 시간으로 바꾸면 대략 7시간 조금 넘는 시간이
차단되는거라고 이론적으로 볼수 있지만 실제로는 
2 ~3시간 정도면 다시 덧발라 주는게 좋다라고 하네요
게다가 15분이면 백인을 기준으로 한 시간이래요 
인종마다 차단되는 시간도 조금씩 틀린모양입니다. 
지수 1을 15분으로 보고 계산 하시면 대략 맞을듯 해요 
(물론 이론적으로만요) 

UVA (ultraviolet rays A) PA:
It penetrates the melanin coloring in the skin and makes the skin dark. 
Level * 15 minutes = The amount of time it takes to protect
For example, it takes 450 hours when the level is 30. (30*15)
In theory, this is over seven hours when we change it into time,
but it's recommended that you reapply it in 2-3 hours.
Also, 15 minutes is for white people.
It looks like the time changes based on the ethnicity.
It should be correct if you calculate 1 as 15 minutes.
(Of course, that is in theory)

UVB(자외선B) SPF : 
피부를 발갛고 따갑게 만들며 
피부조직 손상과 탄력성 저하 , 노화촉진
+ 2배 ,++ 4배 , +++ 8배의 차단이 된다고 합니다 
일상 생활에서 사용하기에는 자외선 차단지수가 
SPF가 30정도 되어도 무난하다고 합니다
대신 지수가 높던 적던 자주 덧발라 주는것이 효과가 더 좋다고 하네요 
실내에 있어도 자외선 차단제를 사용해주는것이
좋다라고 리뷰를 썻었습니다 .. 
이건 기본 지수보다도 5정도가 낮네요 ㅎ 

UVB(ultraviolet rays B) SPF:
It makes the skin hurt, irritates the skin, damages the skin structure, reduces the flexibility and accelerates the aging of the skin. It is known to protect the ultraviolet rays x2, x4, x8. 
It is known that SPF 30 is okay to be used in everyday lives. 
It is known that it's always better to reapply the product on your skin whether it has a high SPF or not. I remember myself writing review that said it's good to apply a sun protector even if you are inside a building.
The SPF of this product is 25, which is 5 points lower than ordinary sun protectors. LOL



아이오페 트러블 클리닉 선 프로텍터 SPF 25 PA++
70ML
민감한 피부를 보송하게 다독여주는 순한 케미컬 필터 프리 선케어 


IOPE TROUBLE Clinic Sun Protector SPF 25 PA++
70ml
A mild chemical filter free sun care that takes care of the sensitive skin


아니 왜 이렇게 지수가 낮아요? 지금 쓸수 있겠어요? 
라고 물으시는 분들 계실텐데요  
야외활동을 하시는 분이라면 부족할거라고 생각해요 ;ㅁ;
저도 지수가 낮아서 구매 할까 말까 좀 많이 망설였거든요 근데 마침 피부도 계속 뒤집히고 있어서 최대한 자극 없는 아이를 찾자 라고 마음 먹은 상태였고 무엇보다 전 실내파라서요
(이여자는 주말에도 방콕파)

지수가 낮을수록 자극이 적어서 트러블발생도 아무래도 적어질거구요. 

Some people may ask 
"why is the SPF so low? can it be used in days like these?"
I personally think it's not enough if you are a person who does a lot of outdoor activities. 
In fact, I also hesitated a little because the level of protection was so low. 
My skin was really rough and dry these days a I've been looking for a product that didn't irritate the skin. More than anything else, I always stay inside a building. 
(I always stay home even in the weekends)

The product creates less trouble on your skin the lower the SPF level is. 






전체적인 모양은 다소 조그맣다고 느낄수 있지만 
바디에 사용하지 않고 페이스용으로만 쓰면
충분히 넉넉하게 사용할수 있을거 같아요

뒤에서 소개해드리겠지만 
굉장히 부드럽고 발림성이 좋아서 양 조절을 해서 바르기에도 좋구요 

You may think the product is a little small,
but I think the size is pretty adequate
because I only use it on my face. 

I'll tell you about this later,
but it's very easy to control the amount because it's extremely soft and applies well on the skin. 


튜브형태로 짜서 쓸수 있는데
입구가 저렇게 나와 있다 보니까 
입구를 좀 청결하게 쓸수 있을거 같다는 생각이 듭니다

게다가  제품은 부드럽기는 한데 흘러 내리지 않고 
뚜껑에 입구 구멍에 맞게 약간 뽀족한 부분이 있어서 
제품이 샐 염려도 없어요  

It's tube-type product that can be squeezed out and
I think you can use it in a very clean way because
mouth is sticking out like in the photograph. 

Also, the the content doesn't run doesn't run down even though it's very smooth. 
You don't have to worry about the content running down because
the mouth is very sharp. 



제품을 손등 위에 올려서 펴바릅니다

솔직히 향은 딱히 맘에 들지 않아요
단향은 아니고 약간 약 같다는 생각도 들구요 .. 
음, 트러블 라인이라서 좀 그런 느낌이 드는걸수도 있어요

발림은 보시다시피 묽고 부드럽게 발립니다 

I put the product on the back of my hand and spread it. 

To be frank, I don't really like the smell of it. 
The smell was sort of like medicine. 
Well. Perhaps it's because it's a product in the trouble series. 

As you can see, the texture is very watery and it applies very smoothly on the skin. 


바르는 도중 윤기처럼 유분이 돌길래
 헉 !! 이거 혹시 유분기 있는거 아냐? 라고 걱정했지만 
그런 걱정은 기우였어요

바로 이렇게 백탁 현상 없이 보송하게 마무리가 되었거든요 
끈적한 느낌도 없어서 만족 했답니다 

I was a little worried at first 
because it seemed to have a bit of oil in it. 
But I was wrong. 

As you can see, it gave a very soft and smooth finish without turning my skin white. 
I was very satisfied because it wasn't sticky at all.



보송하게 마무리 되는것 같으면서도 
얼굴에는 약간의 촉촉한 느낌을 주었어요
피부톤 보정이나 환해보이거나 하는건 없었지만 
다소 정리된 느낌은 들었답니다
사실 선크림이 비비크림이나 베이스 제품과 같이 쓸수 있는것도 
있다지만 선크림 본연의 기능만 충실하면 딱히 불만은 없어요
건조하지 않으면서 이 정도 윤기를 주고 자극도 없으니 전  만족합니다~!


총정리해볼게요
70ML의 다소 낮은 지수의 자외선 차단제이지만 
트러블 라인인걸 생각하면 그 만큼 자극도 적다는 이야기 !!
향은 솔직하게 별로 좋지는 않고 
묽고 부드러운 제형을 갖고 있어서 발림이 좋음!!
하얗게 들뜨거나 밀리지 않고 백탁현상이 없는 제품 ~
유분기 없이 보송한 마무리이지만 건조하거나 얼굴이 당기지 않음.

It seemed to give a soft and smooth finish and
it also made my face moist at the same time. 
Even though it didn't correct my skin tone or made my face bright, 
it definitely calmed down my skin .
People say that sun creams can be used with BB creams and base product together. 
I do not have any dissatisfaction about it as long it has the function of a sun cream. 
I am personally satisfied with this product because it didn't make my skin dry, provided shininess to a certain degree and didn't irritate the skin~!

Let is summarize it. 
Even though it's a sun protector that has a fairly low SPF, 
it doesn't seem to irritate the skin as much as other products that are in the trouble series. 
The smell wasn't very nice, but
it applied on the skin very well because the texture is very watery and soft. 
It's a product that doesn't get pushed away by other products and it doesn't turn your face white after using the product. Even though it provides a soft and smooth finish without oiliness, it doesn't make your skin dry. 




Click here to purchase the product.

댓글 없음:

댓글 쓰기