Laneige Makeup Primer Sebum Control Review

Laneige Makeup Primer Sebum Control Review

Laneige Makeup Primer Sebum Control

여러분~ 베이스 메이크업을 할 때 중요한 게 뭐라고 생각하세요?

커버력/지속력/밀착력/수분감/발림성등등 많은 것들이 있겠지만 -

저는 밀착력이 그 중 가장 중요하다고 생각되더라구요.

What do you think is the most important thing when you are doing the base makeup?
There can be many things, such as the covering capability, durability, the level of adhesion, moisture and how well it applies to the skin, but I personally think the level of adhesion is the most important factor. 

나이가 들면 들수록, 메이크업을 하면 할수록 밀착력이 정말 중요하다는 걸 느끼게 되고,

특히 날씨가 추워지고 건조해지면서 밀착력이 더욱 요구되는 요즘!!!!!

이걸 어떻게 해결해야 할까..... 생각하다가

한국에서 가지고 온 '라네즈 메이크업 프라이머 세범 컨트롤'이라는 

제품을 꺼내어 사용해봤는데

어머, 정말!!! 피부가 한결 매끄러워보이면서 

파운데이션의 밀착력도 좋아지는 것을 느낄 수 있었어요.

그래서 이렇게 소개해보아요 :)

I feel that level of adhesion is extremely important as I grow older and as I continuously do my makeups. The level of adhesion becomes more and more important when the weather gets cold and dry like these days. I've been wondering about how to solve this problem and tried using the 'Laneige Makeup Primer Sebum' that I brought from South Korea. My skin looked a lot more smooth and it enhanced the foundation's level of adhesion. So I would like to introduce this product for you. :)

제품 박스케이스의 외관입니다.

'The secret of snow crystal'이라는 라네즈의 컨셉에 잘 맞는 하이얀 박스케이스에 눈꽃무늬.

This is how the product loos like. 
It's in a white box and the box has the design of white flowers. I think it matches very well with Laniege's concept of 'The secret of snow crystal'. 

박스케이스의 뒷면.

피부 요철을 보정해 주고 매끈한 피부결 표현으로 

화장의 지속성을 높여주는 오일프리 프라이머 -

아모레 퍼시픽 계열사인 라네즈에서 만들어진 제품이구요 :)

This is the back of the product's box. 

An oil primer that corrects the uneven areas of the skin and enhances the durability of your makeup with the smooth expression of the skin - 

It's a product that produced by Laneige, which is a subsidiary company of Amore Pacific. :)

항상 내 마음을 설레게 하는 이 핑크빛 내부.

왜 이렇게 예쁘게 보이는지 모르겠어요 크크

제품과 제품설명서가 함께 들어있답니다.

The pink color inside the box always makes me feel good. 
I don't know why it looks so pretty. LOL
The box contains the product and the instruction manual. 

이렇게 튜브형으로 생겼구요 -

온통 하얀색이랍니다 :) 캡만 투명해요.

전체적인 디자인이 참 잘 빠졌다는 생각이 드네요. 그립감도 참 좋구요.

As you can see, It's a tube-type product. 
It's all white. The only thing that's transparent is the lid. 
I personally think the overall design is really nice. It has has a very nice grip. 

해조 추출물 성분이 피지 분비를 조절하여 하루종일 보송보송한 피부로 연출해 줍니다.

또한 픽싱젤이 들어있어 피부 요철을 커버하여 매끈하고 균일한 피부로 마무리되어

피부에 실크막이 생긴 듯, 깔끔한 화장이 오래 지속됩니다.

쉽게 번들거리는 티 존 부위 등의 화장 지속력을 높이고 싶을 때,

피부의 요철을 감추어 매끄러운 피부로 보이고 싶을 때 사용하시면 좋습니다. 

The marine extracts controls the secretion of sebum and creates a smooth skin for the entire day. Also, the fixing gel covers the uneven areas of the skin to provide a silky protection layer on the surface of the skin. It helps your makeup to last for a long time. 
It's a great product to use when you want to enhance durability of the makeup on your glossy t-zone or when you want to hide the uneven areas of the skin. 

캡은 이렇게 스크류타입이구요 -

도르르 돌려서 열면 된답니다.

내용물이 흘러나오지 않을 정도의 적당한 구멍.

The lid is a screw-type. 
You can open it by simply turning the lid. 
The mouth is not too big or too small. 

손등에 덜어보았어요.

이렇게 반투명한 젤타입의 제형이구요 -

I put some on the back of my hand. 
It's a translucent gel-type texture. 

조금 있으니 이렇게 흘러내리네요.

젤타입. 원래 젤타입이면 약간은 끈적이는 편인데,

이 제품은 끈적이는 느낌이 전혀 없더라구요! 정말 신기하죠 :)

It ran down after a certain amount of time. 
Gel-type.  Gel-type product are usually a little sticky.
But this product wasn't sticky at all. It's really amazing. :)

손등에 펴발라 보았어요.

제가 좀 많은 양을 사용했는지.... 아주 번들번들하네요 ㅋㅋ

발림성이 정말 좋아서 아주 부드럽게 발리구요 -

I spread it on the back of my hand. 
It's really glossy. Maybe I used too much. 
It applies very smooth on the skin. 

양이 좀 많은 듯 해서 좀 덜어내고 잘 펴발랐어요.

손등에 있는 주름 사이사이를 잘 메꿔주는 -

바르고 흡수시키고나니 정말 보들보들한 느낌이 참 좋더라구요.

I took some off because it looked like it was too much. 
It fills in the gap in between the wrinkles on the back of my hand. 
The smooth feeling was really nice after it got absorbed into the skin. 

완전히 두드려서 펴바른 후

위에 파운데이션+파우더를 덧발라 보았어요.

보송보송한 느낌, 매끈한 느낌이 아주 인상적이네요.

This is when I've completely spread the product by tapping my skin. 
I reapplied the foundation and powder on the top. 
The soft and smooth feeling was really impressive. 

뭐 제품 자체에 커버력은 전혀 없어요. 프라이머니까요...^-^

오일프리 제품이어서 그런지 오후가 되면 번들거림이 생기는 T존 부위도 매끈하구요 -

프라이머 사용 후 파운데이션을 바르는데 프라이머로 베이스작업을 잘 해놓아서 그런지

파운데이션도 더 부드럽게 잘 발리고, 화장이 뜨지 않는다는 느낌!

밀착력이 좋아지니 당연히 지속력도 함께 좋아지는 듯 해요. 

The product didn't have any covering capability because it's a primer. :)
The t-zone, which usually gets really glossy in the afternoon, remained to be smooth. 
I usually apply the foundation after the primer and my skin took the foundation so smoothly and it my makeup didn't come off! I think the durability got better because the level of adhesion got better. 

물론 이전에도 프라이머를 사용해보긴 했지만,

미국에 와서는 화장하는 게 어찌나 귀찮던지 

그냥 선크림 바르고 바로 파운데이션 고고씽했는데,

이 제품을 사용하면서 - 확실히 프라이머를 사용한 후에 

파운데이션을 바르니 밀착력도, 지속력도 다르더라구요.

그런데 단점이 없진 않아요..... 하나.

양 조절을 정말 잘 해야지, 안 그럼 파운데이션을 바를 때 약간 밀리는 감이 있더라구요.

설명서에 보면 '콩알만큼' 마르라고 되어 있던데 - 

정말 딱 그만큼만 덜어서 얼굴 전체에 발라야지,

괜히 좀 더 좀 더.. 욕심내다가는 베이스 메이크업이 막 밀리겠어요.

Of course, I tried using a primer before, but
I didn't do makeups after coming to the United States because it was sort of annoying. 
So I only applied a sun cream and the foundation. 
But the level of adhesion and my makeup's durability were definitely different when I applied the foundation after using a primer. 

However, I have one thing that I do not like about this product. 
You need to control the amount very carefully. Or else, your makeup will get pushed away when applying the foundation. The instruction says that I must apply only a little.  You really need to apply only a little. Or else, the base makeup will get pushed away. 

베이스 메이크업을 할 때, 지속력을 높이고 싶으시다면

밀착력 좋게 만들어주는 메이크업 프라이머를 사용해 보세요 :)

한층 달라진, 매끈한 피부표현을 경험하실 수 있으실거에요.

I encourage you to use the makeup primer that enhances the level of adhesion 
if you want to enhance the durability when you're doing the base makeup. :)
You'll be able to experience an extremely smooth expression of the skin. 

Click here to purchase the product.

http://onepointmall.com/index.php/make-up-for-age/make-up-for-30s/laneige/cheap-cosmetic-make-up-laneige-laneige-makeup-primer-sebum-control-50ml.html