Laneige Water Bank Moisture Cream Review

Laneige Water Bank Moisture Cream Review

Laneige Water Bank Moisture Cream

라네즈 워터뱅크 모이스춰 크림 리뷰를 들고 왔어요 ^_^

I brought a review on Laneige Water Bank Moisture Cream. :)

라네즈 워터뱅크 수분크림에는

인텐시브, 모이스춰, 젤 이렇게 3가지 타입이 있는데

제가 리뷰한 라네즈 워터뱅크 모이스춰 크림은

건성부터 중성, 복합성 타입을 위한 수분크림이에요.

Laneige Water Bank Moisture Cream has three different types, which are
Intensive, Moisture and Gel. 

The product that I am going to write my review about is
a moisturizing cream for those people who have dry to combination skin. 

바닥 부분에는 제조일자가 적혀 있어요.

제조일로부터 30개월, 개봉 후로부터는 12개월 동안 최적으로 사용할 수 있습니다 ^_^

The manufacturing date is written on the bottom. 

You can use the product within 30 months from the manufacturing date and 12 months from unsealing. :)

뚜껑을 열어보면 중간캡이 있고, 씰 대신에 중간캡 테두리를 흰색 비닐(?)로 봉해놓았어요.

중간캡이 오염물이나 먼지를 한 번 더 차단해주기 때문에 있는 게 좋긴 하지만

보통은 열었다 닫았다 하기 거추장스러워서 그냥 버리는데

요건 손잡이가 큼직큼직하니 전혀 불편하지 않아서 버리지 않고 잘 쓰고 있어요 :)

There is a protection cover in the middle when you open the lid and the product is covered with a white vinyl lid in the middle instead of the seal. 

The lid in the middle is very useful because it prevents from becoming dirty. 
I usually throw away these things because it's kind of annoying.
But I didn't throw away this one because it had a huge grip and it wasn't that inconvenient or anything. :)

중간캡을 열어 보면 생크림같이 먹음직스러워보이는 흰색 크림이 한가득 :)

케이스를 뒤집어도 흘러내리기는커녕 끄떡도 안 하는 쫀쫀한 텍스처에요.

When you open the lid, you can find the delicious-looking white cream that looks like fresh cream. :)

The texture is very sticky and it won't run down even if you flip it over. 

배려심 깊게도 스패츌러가 들어 있어서

수분크림을 좀 더 위생적으로 사용할 수 있어요 '-'

얼핏 보면 그저 투명하고 밋밋한 스패츌러로 보이지만

옆에서 보면 꼭 스키처럼 끝부분이 날렵하게 위쪽으로 휘어져 있답니다.

You can use the product in a very clean way 
because it comes along with a spatula. 

The spatula looks like a transparent spatula that doesn't have any special characteristics, 
but the end of it is actually bent very sharply when you look at it from the side. 

스패츌러로 손등에 살짝 덜어보았어요

확실히 건성/중성 타입에 맞춰 나온 수분크림이라 그런가

살짝 리치한 느낌이에요.

뭔가 향이 있긴 한데 주의 깊게 맡지 않으면 모를 정도로 약해서

향에 민감하신 분들도 무리 없이 쓰실 수 있어요.

I applied some on the back of my hand with the spatula. 

It feels sort of rich. 
Perhaps it's because it's a moisturizing cream for the dry and neutral skin. 

It has a bit of smell, but it's really faint. 
I am sure that those people who are sensitive to fragrance will be able to use this product without any problem.

리치한 텍스처에 비해 매우 부드럽고 매끄러운 발림성을 가지고 있었어요.

유분감이 살짝 있긴 하지만 수분을 보호해주는 정도의 유분감으로,

사용감 쪽에서 번들거림이나 끈적임은 전혀 느끼지 못했어요.

As compared to its rich texture, the cream applied to the skin very smoothly . 

It had a bit of oil in it, but it wasn't too much. The oil only seemed to protect the moisture on the surface of the skin. It wasn't glossy or sticky when I applied the product on my skin. 

손등 오른쪽에만 라네즈 워터뱅크 모이스춰 크림을 발라준 상태에요.

바른쪽의 피부에는 수분막을 한 겹 씌운 듯한 느낌이에요.

확실히 수분크림을 바른 쪽이 훨씬 촉촉하고 윤기가 도는 것을 알 수 있으실 거에요.


I applied Laneige Water Bank Moisture Cream only on the right side. 

The area with the cream was sort of like having a moisture layer. 
You can see that the area with the cream is definitely more moist and glossy. 

그럼 라네즈 워터뱅크 모이스춰 크림을 얼굴에 바른 모습을 보여드릴게요 :)

저는 복합성이라서 어느 정도 조절을 위해 유분기 넘치는 코를 제외하고,

나머지 건조한 부분인 U존과 목, 이마에 발라주면 딱 좋더라구요 !

This is when I applied Laneige Water Bank Moisture Cream on my face. :)

I found it good to apply it on the dry areas of my skin, such as U-zone, neck and forehead, 
because I have a combination skin. I didn't apply it on my nose because I already have a lot of oil there!

적당히 유분감이 있어서 그런지 하루 24시간 내내 촉촉한 피부를 유지해주어요 ^_^

다른 스킨케어 단계를 거치지 않고

에센스와 라네즈 워터뱅크 모이스춰 크림만 발라도 충분했고,

그 중에서도 비가 많이 오는 장마철에는 이 크림만으로도

건조하지 않고 하루 종일 촉촉하게 유지되었어요.

건성/중성 타입을 위해 나온 제품이라 복합성인 제게 조금 부담스럽지는 않을까 했는데

실제로 발라보니 유분감이 별로 느껴지지 않아서 한여름에도 부담 없이 사용할 수 있었어요.

혹 그래도 유분기가 거의 없는 수분크림을 좋아하시는 복합성/지성 타입 분들은

워터뱅크 모이스춰 크림 대신 워터뱅크 젤 크림을 사용하시면 좋을 것 같아요 ^_^

그 동안 피부를 고생시키고ㅠㅠ 제대로 관리해주지 못했는데

피부에 좋지 않은 습관은 최대한 개선할 수 있도록 노력하고,

워터뱅크 모이스춰 크림으로 열심히 사과(!)하다 보면

피부도 제 마음을 알아주고 좀 더 좋아질거라 믿어요 

It maintains a moist skin for the entire day because it contains appropriate amount of oil. :)

I didn't go through the step of skin care and only applied the essence Laneige Water Bank Moisture Cream and I must say that it was more than enough for me. 
I was able to maintain a moist skin for the entire day with this cream only 
during the rainy season. 

I was a bit worried at first because I had a combination skin and this product was designed for those people who have dry and neutral skin. In fact, I was not able to use it very well even during summer because I didn't feel much oil. But if you are a kind of person who likes moisturizing creams that almost do not have any oil, I encourage you to use the Water bank Gel Cream instead of Water Band Moisture Cream. :)

I was not able to properly take care of my skin recently. 
I should really try to correct my bad habits for the skin from now on. 
I am sure that my skin will become much better 
if I use Laneige Water Bank Moisture Cream very hard. 

Click here to purchase the product.