2013년 4월 29일 월요일

Mamonde Blooming Floral Powder Pact 14g Review


Mamonde Blooming Floral Powder Pact 14g Review


Mamonde Blooming Floral Powder Pact 14g

마몽드는 이미 수년전 부터 팩트계의 강자!! ㅎㅎ
전 예전에 사용해 본 이후 한동안 마몽드 팩트를 잊고 살았었는데, 
왜 그랬는지는 모르겠어요~
오랜만에 꽃잎 모양의 분홍 마몽드 팩트를 
사용해보게 되어서 감회가 새롭고 옛 생각이 나네요!! 

It has been several years since Mamonde has become a famous brand for producing great pacts. I've actually forgotten about Mamonde's pact after using it several years ago. 
I don't know why I did~
Having used Mamonde's pink pact that's looks like flower, 
it reminds me of old memories!!


 제품은 10시간 동안 화사한 피부 만들어준다는데요~
보통의 팩트가 10g 인 것에 반해 14g의 많은 용량!
또한 자외선 차단기능 있어 생활 자외선 정도는 차단을 해줍니다 (SPF 25, PA ++)
플로랄 미네랄 성분이 들어있어 피부에 좋다고 하구요!

This product is known to create a bright skin for about 10 hours. 
Ordinary pacts are usually 10g, but this one is 14g in volume!
It also blocks the ultraviolet rays to a certain extent because it has the function for blocking the ultraviolet rays. (SPF 25, PA++) It is also known to be good for the skin because it contains floral minerals. 






전 한 2~3년전에 마몽드 팩트를 사용했었던 것 같은데요
그때보다 훨씬 작아졌어요!!
근땐 얜 왜이리 커?? 하면서 조금 불편했던 기억인데, 
작아지니 휴대하기도 편하고 더 예뻐보여서 좋네요~
한 손안에 잡혀요!!
빠담빠담에서도 한지민씨가 정우성씨를 기다리면서 
화장을 고칠 때 마몽드 팩트를 사용했잖아요!! ㅋㅋ

I remember myself using Mamonde's pact about 2-3 years ago. 
The product became a lot smaller!
I remember myself complaining that it's inconvenient because it was so big. 
It looks so much prettier and it's a lot more portable because it's snow smaller. 
It fits in one hand!
Actress Ji Min Han also used this pact when he was waiting for Woo Sung Jung
in the advertisement! LOL



예전보다 크기가 줄어든 대신 두꺼워졌어요
하지만 부담스럽지는 않은 정도네요
대신 마몽드 팩트의 똑딱이 버튼은 좀 별로라서 잘 망가져요!!
저기있는 똑딱이를 누르면 뚜껑이 열리는데요, 요것도 좀 부실해보이긴합니다
약간 덜거덕거려여요!

The size became smaller, but it became thicker. 
But it's not too uncomfortable or anything. 
However, the button of Mamonde's pacts is very fragile and it breaks very easily. 
The cover opens when you press that button. I guess it's not that firm. 
It's sort of loose!



제품의 바닥에 제조일자가 써있습니다

The manufacturing date is written on the bottom.

제품 케이스는 잔잔한 펄빛이 나서 매우 이뻐요!

The case is really pretty because it has these delicate pearls on it. 

거울도 180도로 제껴지구요!

The cover bends in 180 degrees.



거울은 예전의 손바닥 만한 크기가 익숙해서 그런지 
조금 작아진 느낌이지만 다른 팩트와는 별 차이가 없어요

Maybe it's because that I am so used to using small mirrors that
this mirror looked very small. The size of the mirror isn't much different than other pacts. 



플라스틱 중간 덮개가 있는데, 잃어버리기 쉬우니 조심해야 겠어요

There is a plastic film in the middle and you should be careful not to lose it. 


넓이가 줄어든대신 두께가 깊어졌어요
상당히 깊숙한 편이구요
보통의 21호 타회사 색상보다 화사한 편입니다
요 사진에는 잘 안보이지만 잔잔한 펄이 있어요~~

The width has become smaller, but the thickness has become bigger. 
It's actually very deep. 
It's brighter than the ordinary no.21.
You may not be able to see it very clearly in the photograph, but there are delicate pearls in it. 


요건 제가 예전에 사용하던 건데 안버리고 있더라구요 ㅎㅎ
요 사진 찍고 버리긴 했어요 ㅎ

This is a product that I used before and I still had it. LOL
I threw it away after taking this photograph. 


오~ 완전 차이가 많이 나네요!!
플로랄 블루밍 파우더 팩트 10HR가 월씬 화사하고 밝아요
예전 제품도 제일 밝은 색이라고 샀었을건데 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

It does make a huge difference!
The Floral Blooming Powder Pact 10HR is much brighter. 
I remember myself buying the previous product because it was the brightest. 


크기도 많이 줄고 두께는 더 깊어졌어요

The size has become smaller and the thickness has become more deep. 

퍼프는 보송보송하고 적당한 두께감이 있어 좋은 편!
아리따움에서 마몽드 전용 퍼프를 팔고 있으니 고거 사면 되겠어요!!

I liked the puff because it was very soft and also because it wasn't too thin. 
They are selling the puff for Mamonde's products at ARITAUM and I think you should buy them!



비비를 바른 직후 입니다
광 피부 연출?? 개기름작렬 ?? ㅋㅋ
사실 요 상태의 피부가 촉촉해보이고 좋은데, 
전 복합성 피부라 화장이 잘 지워지는 편이랍니다
특히 피지가 많이 끼는 부분은 화장한 지 한시간이 지나면 화장이 뭉개져 있어요 ㅠㅠ
그래서 항상 팩트로 가볍게 마무리를 해야 화장이 잘 유지되요~
팩트를 바를때는 너무 두꺼워 보이지 않게 
기름기를 잡아줄 정도만 바르는 것이 매우 중요하죠!! 

This is right after applying the BB cream. 
I actually like this kind of skin because it looks moist. 
My makeups usually get erased very easily because I have a combination skin. 
The areas that I get a loot of sebum become extremely messy after about an hour from doing my makeup. That's why I always have to finish my makeup with a pact. 
It's very important that you apply the pact to the extent that covers the oil on the skin. 
You should never apply too thick. 




퍼프에 붙혀보았어요
밝고 화사한 색상이 확인됩니다

I applied some puff on it. 
I can see that the color is very bright. 


손가락에 문질러보니 아주 부드럽고 가루날림이 없어요
정말 고운 입자!! 

I rubbed it on my finger. It was very smooth and it didn't fly in the air. 
The particles are extremely fine. 



콧망울부분은 조금 더 두드리고 완성~~
보송하고 밝은 피부완성!!
사실 요사진은 조금 많이 바른 편입니다
건조한지 보려고 일부러 많이 발라봤는데, 약간 건조한 점이 없지 않아요~~
 하지만 지속력이 아주 좋아서 점심 먹을때까지 콧망울 주변와 코를 제외하고는 수정할 필요가 없었습니다
펄은 아주 잔잔해서 눈에 별로 안 띄어요
은은한 꽃향기도 좋구요!
눈가 부분은 많이 바르면 건조할 수 있으니 적게 바르는게 좋을 듯!!

I've tapped some more on my nose and finished my makeup!
I've finally created a soft and bright skin!
In fact, I applied quite a lot in the photograph. 
I intentionally applied some more because I wanted to see if it became dry. 
It was actually a little dry after all. But I didn't have to correct my makeup until lunch because it lasted for a long time. You cannot really see the pearls that much because they are very delicate. I also liked the delicate smell of flowers!
You shouldn't apply too much on the areas near your eyes because it may make your skin dry. 


**총평**
---너무 많이 바르면 건조할 수 있고 화장이 두꺼워 보일 수 있어요!
가볍게 기름기를 잡아주는 정도로 바르면 
화사하면서도 커버력을 높이는 지속력 높은 아주 훌륭한 제품입니다---

역시 팩트계의 강자!!

팩트 찾고 있는 분들에게 강추합니다!! 

Evaluation

It can be dry on the skin and your makeup may look too thick if you apply too much!
It's a highly-enduring product that will enhance the covering capabilities
as long as you do not apply to much. 







Click here to purchase the product.

 

댓글 없음:

댓글 쓰기