2013년 4월 29일 월요일

Whoo Gongjinhyang Mi - Luxury Foundation SPF25 PA++ 35ml Review


Whoo Gongjinhyang Mi - Luxury Foundation SPF25 PA++ 35ml Review


Whoo Gongjinhyang Mi - Luxury Foundation SPF25 PA++ 35ml


처음엔 그냥 지나가다가
후의 럭셔리 제품이 예뻐 매장에 들어갔는데
케이스들이 다 너무 예뻐서 몰라~하면서
다 사와버렸다

이 케이스를 보고 어떻게 안 사올 수가 있겠어
공진향 미 럭셔리 파운데이션으로 spf25++이다
자외선 차단 지수도 있고 좋아~이러면서 스스로 위로.

I went into the cosmetics shop and I there were so many pretty products. 
So I just bought them and came back home. 

How can I not buy this product after seeing it?
This is Whoo Gongjinhyang Mi - Luxury Foundation SPF25 PA++. 
It's has ultraviolet rays protection as well. 


내가 좋아하는 플라스틱 속 뚜껑
이 속 뚜껑이 없으면 묽은 크림형 파운데이션은
용기 안 쪽이 난리가 난다.
파운데이션이 뚜껑에 묻기도 하고...
스파츌러로 떠서 바르는 제품

It has the plastic lid that I really like. 
The inside of the container becomes extremely messy if it doesn't have a lid inside. 
The foundation often stains the lid.
It's a product that comes along with a spatula. 


23호 속살
비비에 파운데이션이 아직 많아 엄마 드리려고 23호를 구매.
산삼, 동충하초, 궁중 보석이 들어있는 제품이라고 하는데
그것까지는 모르겠어도 촉촉하고 영양감이 느껴지는 파운데이션이다.
가벼운 느낌이 아니라 무게감 있게 피부 표현을 해 준다.
답답하고 무거운 느낌이 아니라 피부가 부티나게 표현해준다.
촉촉하고 커버력도 적당하고 질감도 아주 부드럽다

엄마는 역시 이 제품에서도 공진향 냄새 난다고
무척 좋아하신다. 촉촉하다고~

Product No.23

I bought the no.23 because I wanted to give it to my mom. I already have a lot of BB creams and foundations. It is a product that contains wild ginseng, Cordyceps militaris, court precious jewels. It an extremely moist foundation that allows me to feel the nutrition inside. 
It's not light and it creates a luxurious look on the face. 
It is moist, has pretty good covering capabilities and the texture is also very smooth.

My mother really liked this product because it was moist and  it smelled like 
Gongjinhyang. 



부드럽고 촉촉한 크림 질감의 느낌
크림 파운데이션이라고 해서 무조건 다 촉촉한 느낌만 드는게 아니다
어떤 제품은 실리콘 베이스가 너무 많이 들어가서
촉촉을 넘어선 답답의 느낌도 있고
생각보다 덜 촉촉한 제품들도 있다. 무거운 제품들도 있고.
후의 파운데이션은 딱 좋은 촉촉함이라
부드럽고 좋다


The texture is extremely smooth and creamy. 
Not all cream foundations give you the feeling of moistness. 
Some products have a lot of silicon base and it suffocates the skin. 
There also are products that aren't as moist and light as you though it would be. 
The Whoo foundation is extremely smooth and nice because it's provides an adequate sense of moisture to your skin. 





왼쪽이 안바르고 오른쪽이 바른 것
바른 면이 촉촉하고 피부에 은은한 광이 난다
마치 피부 관리 받은 것 처럼
사우나 한 것 처럼
부드럽고 피부가 건강해 보이는 광이 나서 좋다
그렇다고 기름기 있어 보이는 건 아니고...
피부에 좋은 성분이 가득 들어 가 있는 파운데이션인데
물론 기초 만큼 많은 양이 들어가진 않았겠지만
다른 파운데이션 보다 더 영양감 있고 촉촉한 느낌이라
피부에도 더 편하게 느껴진다.

The left is the area that didn't apply anything and the area on the right is the area with the cream. The area with the cream is a lot more moist and has gloss. 
It's so good because it provides a gloss on the skin as if you got a skin care. 
However, it doesn't make your skin look oily. It's a foundation that contains a lot of great ingredients. Of course, it wouldn't have as much as basic cosmetics, but it feels very comfortable on the skin because it feels a lot more moist and it feels like it has more nutrition than other foundations. 



Click here to purchase the product.

댓글 없음:

댓글 쓰기