2013년 4월 29일 월요일

Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Sun Cream SPF45 PA++ 45ml Review


Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Sun Cream SPF45 PA++ 45ml Review


Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Sun Cream SPF45 PA++ 45ml


후만의 귀한 한방 성분이 피부를 건강하고 화사하게 지켜주는 
피부 미백 효능의 한방 선크림입니다~ 
기초 화이트닝 제품의 브라이트닝 성분이 고스란히 함유되어  얼굴빛을 환하게 만들어 주는 
베이스 기능의 자외선 케어 및 브라이트닝 선크림으로, 
 
기초 화장 후 파운데이션 혹은 BB크림 전 단계에서 
적당량을 피부에 취해 피부결을 따라 부드럽게 펴 발라주시면 됩니다. 
 
즉 이해하시기 쉽게 다시 한 번 설명해 드리면 자외선을 차단해 주는 선크림으로, 
파운데이션을 바르시기 전에 메이크업베이스 용도로 바르시거나, 
BB크림을 바르시기 전에 바르셔도 되고, 
이 후 공진향 설 미백선 크림을 사용하신 날 BB크림을 생략하고 
싶으신 날은 BB크림 대용으로 이 크림만 바르셔도 됩니다. 

The product is known to contain precious whitening ingredients. 
It's an oriental whitening sun cream of Whoo that will make your skin healthy and bright. 
This sun cream plays the function of a base with the protection of ultraviolet rays.
You should apply the appropriate amount in the direction of your skin 
after applying the basic cosmetics and before applying the foundation or a BB cream. 

In other words, it's a sun cream that protects the ultraviolet rays and you should use this product before applying the foundation or as a makeup base. You can also apply it before applying the BB cream. You can apply this product as a substitute of a BB cream on those days that you do not want to apply a BB cream. 



사진으로 설명을 드려야 해서 제 손등에 도포한 양이 꽤 많습니다~ 
색은 아주 연한 분홍빛이며, 향은 아기 베이비파우더의 아주아주 연한 향이 납니다~ 
후 공진향 미백선 크림을 얼굴에 펴 바르시고 마무리하실 때쯤이면 향은 거의 나지 않나이다. 

I applied quite a lot because I had to give you an explanation of the product through the photograph. The color is light pink and it has the smell of delicate baby power. 
You won't be able to smell the fragrance when you almost done with your makeup. 



후 공진향 설 미백선 크림을 1차 롤링한 상태로 펴 발랐을 때 
텍스쳐감이 굉장히 부드럽고 얇게 피부에 발립니다~ 

This is when I've spread the Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Sun Cream on the back of my hand. The texture is extremely smooth and it applies very thinly on the skin. 





손 등에서 미백선 크림 사용 전과 후로 나뉘어진 모습 보여드립니다. 
어떠십니까? 
미백선 크림 사용 전과 후가 확실히 완연하게 차이가 나지요? 
 
하루 종일 미백선 크림을 바르고 지내 본 결과 미백 크림은 뻑뻑하고 무겁다는 편견도 깨지고, 
얼굴 피부에 펴 바르기가 어렵다는 편견도 깨지고, 
자외선 크림은 여러 번 덧발라야 한다는 편견도 깨지고... 
 
번들거림이 없이 하루 종일 촉촉하고, 
무엇보다도 그 유명한 윤광이 제 얼굴 피부에서 완성되었다는 점이 
울트라캡숑짱이었다는 점! 
바로 그 윤광때문에 타 제품에 비해서 굉장히 포스팅이 길어진 것 같습니다. 


Let me show you the before and the after photograph. 
How does it look?
I am sure that you can see the clear differences.

After trying out the whitening sun cream for about a day, I've realized that not all whitening creams are thick. It also made me realize that not all whitening creams are hard to apply on the face and that I do not have to reapply the cream several times. 

It was moist on the skin for the entire day without glossiness. 
More than anything else, it was awesome that I was able to create a gloss on my face. 
It looks like my review has become longer because of that gloss. 
 
보통 메이크업베이스나 파운데이션으로 윤광을 내기 위해서는 
본인이 사용하시는 메이크업베이스나 
파운데이션과 페이스 오일 1/2방울을 믹싱해서 사용하셔야 하는데, 
 
이 후의 공진향 설 미백선 크림은 별도로 페이스 오일을 믹싱하시지 않으셔도, 
피부 자체에서 윤광
(빛이 납니다~ 특히 입체 화장으로 T존 부위와 눈 아래 부분, 광대뼈 부위에 빛이 
날 경우 얼굴도 더 동안으로 보일 뿐만 아니라, 얼굴도 더 작아 보입니다~) 
효과를 실현할 수 있으며, 하루 종일 당김 현상이 없기 때문에 
건성 피부, 중성 피부, 그리고 복합성과 지성 피부에 적합합니다.

You normally have to mix the foundation or makeup base and 1/2 drop of face oil  
to create a gloss with a makeup base or foundation.
But I was able to create a gloss on my face without having to mix the face oil to the foundation. 
It makes your T-zone, the area under your eyes and cheekbone look younger and it also makes your face look smaller. It's a really great product for those people who have dry, normal, combination and oily skin because you don't be able to feel the tension on your skin for the entire day. 



댓글 없음:

댓글 쓰기