Laneige White Plus Renew Purifying Mask & Essence Review

Laneige White Plus Renew Purifying Mask & Essence Review

Laneige White Plus Renew Purifying Mask & Essence

라네즈 화이트 플러스 리뉴 에센스 / 40ml

얼굴전체를 환하게 밝혀주는 화이트닝에센스.

낮 동안 시티 스트레스에 지친 피부를 강화된 

기능성 화이트닝 성분으로 더 맑고 투명하게 케어합니다.

화이트 플러스 리뉴 콤플렉스의 3단계 멜라닌 차단의 고농축 미백 에센스로 

밝고 투명한 피부톤과 매끄러운 피부결로 촉촉하게 가꾸어 줍니다.

라네즈 화이트 플러스 리뉴 퓨리파잉 마스크 / 10g * 8ea

발림성이 부드러운 도톰한 크림 타입으로 피부 위에서 건조되지만 

당김없이 촉촉함을 유지해주는 워시오프 팩으로

부드럽게 각질, 잡티, 모공, 피지 등 피부의 칙칙함을 유발하는 요소를 

케어해 피부톤을 개선해줍니다.

Laneige White Plus Renew Purifying Essence / 40ml

A whitening essence that makes the entire face bright. 
The whitening ingredients in the product make the skin that's been stressed out during the day transparent and bright. The highly enriched whitening essence of whitening plus renew complex that protects the melanin in three levels takes care of your skin so that you may have a transparent and smooth skin. 

Laneige White Plus Renew Purifying Mask / 10g * 8ea

As a nice and thick cream type that applies extremely well on the skin, it's a wash off pack that maintains the moisture of the skin without tension. It enhances the factors that cause the darkening of the skin, such as dead skin cells, blemishes, pores and sebum. 

라네즈 화이트 플러스 리뉴 에센스입니다.

하늘색빛의 플라스틱 소재의 케이스입니다.

투껑은 뚜명이라 용기의 입구 부분이 잘 드러나 있습니다.

This is Laneige White Plus Renew Essence. 
The case is is sky-blue and it's made of plastic. 
You can see the mouth very clearly because the lid is transparent. 

새 부리같이 끝이 뾰족하고 구멍은 사선부분에 뚫려

 있어 손가락이나 손등에 덜어쓸때 편했어요.

펌핑도 부드럽게 잘 되어 용량조절하기에도 용이했습니다.

It's sharp like the beak of a bird and it was very convenient to apply on the back of my hand because there were holes in the diagonal line. 
It was very easy to control the amount because it pumped very smoothly. 

미백에 도움이 되는 녹차, 왕귤껍질 추출물의 성분을 볼 수 있고 마시멜로우 추출물이 

피부 영양공급 및 유연성 회복 효과에 도움이 된다고 합니다.

또 삼백초 추출물은 항염효과에도 좋다고 하네요.

You can see the green tea and orange peel extracts that are helpful to the whitening of the skin and marshmallow extracts are known to provide nutrition and help the skin store flexibility. 

에센스이지만 약간 되직한 밀키한 에센스 타입이구요.

향이 강하지 않고 산뜻하고 시원한 느낌이예요. 봄,여름에 딱 어울리는 향이었어요.

리퀴드하지 않지만 뻑뻑하지 않고 부드럽게 발리고 피부에 녹아들듯이 발려집니다.

Even though it's an essence, it's a milk-type that is a bit thick. 
It doesn't have a strong smell and it's very refreshing. It was a sort of smell that matched very well with spring and summer. It was watery nor it was thick and it applied to the skin extremely smoothly as if it was melting. 

피부 위에 수분감이 좀 남아 약간의 끈적임은 있지만 이내 흡수되면 

불쾌감이 느껴지는 끈적임 따위는 없습니다.

건성, 지성 피부 모두 산뜻하게 사용할 수 있을 듯!

유분감도 많지 않습니다.

지금같은 날씨에는 건조하지만 리치하지도 않게 아주 가볍게 사용할 수는 있겠지만

가을, 겨울에 사용할 때는 건조할 수도 있을거예요.

There was a bit of stickiness on the skin because I had some moisture on the skin, but you can't really feel the stickiness when it gets absorbed into the skin. 
I think those people who have dry skin and oil skin can both use this product. 
It' doesn't have much oil.
You should be able to use it very light in a weather like this, but
if can be a little dry if you use it during autumn and winter. 

바른 후에 그다지 뭔가 바른 것 같지 않게 아주 가벼운 사용감을 느낄 수 있어요.

약간의 보습감으로 인해 세안 후 당김을 해소할 수 있는 정도입니다.

메이크업 전에 발라도 밀리거나 하지 않았구요.

아침, 저녁 바르기에도 괜찮았어요.

바르고 난 뒤에 피부가 유연한 느낌이 들었고요. 저는 화이트닝 성분에 

아주 많이 민감한 편인데 사용 초반 트러블이 났어요.

그만큼 강력한 미백효과가 있는 듯하니 사용 초반에는 

이틀에 한번씩 사용~ 텀을 두면서 피부에 길을 들여주세요.

It was extremely light after I applied it on my skin. It was as if I didn't apply anything on my skin. 
You should be able to get rid of the tension after washing your face. 
It didn't get pushed away when I applied it before doing the makeup and
it was okay to use in the morning and evening. 
My skin became a lot more flexible after using this product. I am usually very sensitive to whitening ingredients and I actually got some trouble on the skin at first. I think this means that it really does contain a lot of whitening ingredients. I hope that you let your skin get used to these ingredients because your skin may have some trouble at first. 

이번에 새롭게 출시 된 팩이예요!

모양부터도 호기심을 자극하는 것 같아요.

약간 디저트를 떠오르게 하는 것 같죠?

This is the pack that has been recently released!
The shape really arouses my curiosity. 
It reminds me of desserts. 

1회분 용량씩 따로 나누어져 있어요.

1회용 버터 같은 느낌?

모서리 부분에서 윗 비닐을 벗겨낼 때 정말 힘들더라고요. 

좀 더 비닐과 플라스틱사이에 텀이 있어야 잘 뜯길 듯...ㅠㅠ

You should use each one every time. 
It's like a disposable butter. 
If was sort of difficult to take off the vinyl cover. 
It would have been better if they've paid more attention to it. 

뜯어내면 1회 분량의 팩이 들어 있어요.

제품 구성에 스패츌러도 들어 있어서 스패츌러로 떠내어 쓰면 됩니다.

보시다시피 꾸덕꾸덕한 느낌의 텍스처를 가늠해볼 수 있어요.

1회 사용량 치고는 아주 넉넉하게 들어 있어요.

주 1~2회 사용하면 된답니다.

That the content that you'll find inside. 
The product comes along with a spatula and you can simply use a spatula to apply the product. 
As you can see, the texture is sort of thick. 
There is so much in it. So it should be a problem for using it once. 
You should use this product once or twice a week. 

전성분은 위와 같아요.

닥나무 뿌리 추출물은 천연 미백효과가 있다고 하고요. 

단백질 분해효소인 파파인, 셀룰로오스 파우더가 

묵은 각질과 노폐물을 제거해준다고 합니다.

우뭇가사리 추출물같은 경우는 중금속 흡착효과를 주어 모공 정화에 도움을 주고 있어요.

These are the ingredients. 
It contains paper mulberry extracts and they are known to have whitening effects. 
Papain and cellulose are known to remove the dead skin cells and wastes. 
Agar-agar extracts help to purify the pores because they absorb heavy metals. 

클레이 제형이라 흐름이 없이 피부에 대한 밀착력이 아주 좋았어요.

향 또한 거부감없이 가벼운 향이어서 사용할 때에도 편했답니다.

너무 흐르지도 너무 뻑뻑하지도 않아서 피부에 자극없이 펴 바르기에 무난했어요.

It didn't run down and stuck to the skin very well because the texture was like clay. 
It was very convenient to use because the smell wasn't too bad. 
I was able to apply it on my skin quite well because it didn't run down and also because it wasn't too thick. 

고루 펴바르고 10~15분 후에 미온수로 닦아내면 되는 워시오프 타입이예요.

건조된 팩이 물에 닿으면 다시 미끈미끈하게 크림같이 변하고 자극없이 지워집니다.

두텁게 발랐다면 좀 오래 닦아내야 되더라고요.

건성피부같은 경우에는 도톰하게 바르는 것이 좋대요.

It's a wash-off type product that can be washed off with warm water after 10-15 minutes. 
The dry pack becomes like cream when it touches water and it erases without irritating the skin. 
I had to wipe it off for quite a long time when I applied too much. 
It says that you need to apply it thickly if you have a dry skin. 

손등의 오른쪽에만 발라서 15분 후에 닦아내봤는데요.

즉각적으로 피부가 환해지는 느낌이 들긴하더라고요. 아주 미세하긴 했지만요.

건조될 때 약간의 당김은 느껴졌는데요. 

당김이 느껴지기 전에 미온수로 닦아내주는 것이 가장 좋은 것 같아요~

I applied the product only on the right side and wiped it off. 
Even though it wasn't that dramatic or anything, the skin became bright right away.
I was able to feel the tension when it was drying up.
I think it's good that you wash it off with warm water before you feel the tension. 

사용 후 두드러지게 변화된 것은 바로 모공!

모공의 깊이가 얕아지고 피부가 매끈해지고 피부톤이 미세하게 밝아진 느낌!

미온수로 닦아낼 때 피부가 약간 뽀득한 느낌이 들었는데 

미세각질 또한 벗겨내준 듯한 느낌이 들었어요.

화이트닝효과를 가장 많이 느끼려면 아무래도 각질제거는 필수입니다.

마스크를 사용하고 에센스를 같이 사용해준다면 화이트닝 시너지 효과가 나타나겠죠?

The area that has changed the most was my pores!
The pores seemed to have become thinner and the skin has become a lot more smooth and bright. My skin was very crispy when I was washing it off with warm water. It was as if it had removed the tiny dead skin cells. 
Removing the dead skin cells is essential if you want to see the whitening effects. 
You should be able to see the synergy effects of whitening if you use the essence and the mask together. 

에센스와 마스크 사용  10일 후.

워내 화이트닝 니즈가 없던 피부라서 화이트닝 전후 

효과가 많이 두드러지지는 않았지만 눈가 아래가 좀 밝아졌다던지.

피부결이 부드러워지는 느낌은 확실히 있었어요.

개인적으로는 마스크팩이 무척 마음에 들었어요.

1상자 구입하면 한달 사용하기 딱 좋을 것 같아요.

1회용씩 들어 있어 위생적으로 사용하기에도 좋고 

여행갈 때 사용해도 좋을 것 같아요.

에센스는 가볍고 산뜻하게 사용하기 좋고 가격대비 사용감도 괜찮았답니다.

10 days after using the essence and the mask. 
The whitening effects aren't that dramatic or anything because my skin didn't actually need whitening in the first place. But it definitely made the areas near my eyes bright and made my skin a lot smoother. 

I personally liked the mask pack the most. 
You should have able to use the pack for a month with a single box. 
You can use it in a very clean way and I also think it's a very useful product when you're going somewhere because you can use each one at a time. 
The essence is light and refreshing and it was pretty good by considering its price. 

Click here to purchase the product.