2013년 4월 29일 월요일

Whoo Gongjinhyang - Jin Hae Yoon Sun Wrinkle SPF46 PA+++ 45ml Review


Whoo Gongjinhyang - Jin Hae Yoon Sun Wrinkle SPF46 PA+++ 45ml Review


Whoo Gongjinhyang - Jin Hae Yoon Sun Wrinkle SPF46 PA+++ 45ml


주름까지 개선해 주는 선제품으로 피부를 정말로 생얼로 보이도록 밀착되며, 
선크림에서 극도록 억제되어야 하는
유분기를 확실하게 잡아 주는 제품입니다.

It's sunblock that enhances the wrinkles. It's sticks on the skin to create a look of a bare face and it's also a product that removes the oil that needs to be suppressed in sun creams. 


처사익기단 궁중비방 성분이 함유되어 있으며 
자외선 케어 효과와 더불어 자외선에 의한 피부 매마름과
노화케어를 하는 효과를 지닌 링클케어 자외선 케어 화장품으로 
지성 및 복합성 피부를 가지신 분들도
daily 선블록을 찾으셨다면 이 제품 강추합니다. 
 
지성 피부의 경우 선크림을 얼굴에 바른 후 오후가 되면 번들거리는 코와 이마때문에, 
BB크림이나 메이크업을 하기 싫으신 날도 어쩔수 없이 
메이크업을 한다라고 하시는 분들이 계시던데, 이 제품은 지성 및 복합성 피부를
가지신 분들에게도 적극 권해드립니다. 
 
수분 함유량은 충분하지만 유분기가 많지 않아서 
정말로 아무 것도 얼굴에 바르고 싶지 않은 날 충분히 자외선을
차단해 주면서 주름까지 방지해 주는 똑똑한 아이입니다~ 

The product contains outstanding ingredients for blocking the ultraviolet rays. 
It's also a product that prevents aging of the skin and wrinkles on the face. 
I would like to strongly recommend this product for those people who have oily and combination skin and also for those people who were looking for a daily sunblock. 

Those people who have an oily skin often say that they have to do the makeup even on those days that you do not want to do makeup because of the glossy nose and forehead. 
But this product is a product that I recommend even for those people who have oily and combination skin. 

It's a very clever product that prevents wrinkles and blocks ultraviolet rays even on those days that you do not want to do makeup because it contains sufficient moisture and doesn't contain much oil. 


오늘은 토요일이고 해서 저도 메이크업대신에 간편한 이 진해윤 선링클을 택했습니다. 
특별한 약속이 없는 날이고 메이크업을 하고 싶지 않아서요~ 
어제 잠을 충분히 못 자서 몸이 많이 피곤해요~ㅠ
 
첫 번째 사진은 얼굴에 바르기 위해서 손등에 제형을 짠 모습입니다. 
사진도 찍고 그러기 위해서 제품을 짰는데
너무 많이 짰군요. 헉... 아까워라~ 다시 주워 담을 수도 없고...ㅠㅠ
 
두 번째 사진은 1차 롤링을 한 모습입니다. 사진을 찍기 위해서 양이 좀 많군요~ 
 
세 번째 사진은 완전히 손 등에 펴바른 상태입니다. 어떠세요? 
본인의 얼굴 피부톤에서 잡아야 할 부분을 잡아 주면서 
촉촉하기는 하되, 유분기가 많지 않아서 오일리하다는 느낌이 안 드시지요? 
선크림 중에 만족할 만한 제품이 많지 않았는데 
정말로 이 아이는 스마트한 선블록 제품입니다~ 

향은 어렸을 때 우리가 한 번 정도는 사용해 봤을 베이비 파우더 향입니다. 
얼굴에서 베이비 파우더 향이 강하게 나면 곤란하겠지요? 
향은 사진으로 전달해 드릴 수 없기 때문에 굳이 비유를 하자면 
아주 연한 베이비 파우더 향을 생각하시면 된다는 뜻으로 말씀드린겁니다. 

I chose this Whoo Gongjinhyang - Jin Hae Yoon Sun Wrinkle SPF46 PA+++ instead of doing makeup because it's Saturday today. I don't have any appointments and I didn't want to do the makeup. I am actually a little tired today because I couldn't get enough sleep yesterday. 

The first photograph is when I've squeezed out the texture to apply it on my face. 
It looks like squeezed out too much. It's so wasteful. 

The second photograph is when I've done the rolling for the first time. It looks like it's a bit too much. 

The third photograph is when I've completely applied the product on the back of my hand. How does it look? It seems to remove the unnecessary things from my face and yet it's very moist. 
I was not able to find many products that was really satisfactory, but this product is really a smart sunblock. 

The product smells like baby powder. I am sure you would have used it when you were young. 
It would be actually sort of annoying if your face smelled like baby powder. 
Even though it smells like baby powder, the smell isn't very strong. 




Click here to purchase the product.

댓글 없음:

댓글 쓰기