2013년 4월 29일 월요일

Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Pact SPF45 20g Review


Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Pact SPF45 20g Review


Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Pact SPF45 20g


오늘 소개해드릴 아이는 더 히스토리 오브 후 공진향 설 미백 팩트 예요^^
더후 공진향 설 미백 팩트는 이영애가 광고하는 제품이라 한번씩 보셨을것 같아요~
화사한 메이크업 효과 + 자외선 차단 효과 + 피부 개선 효과를 볼수 있는 미백 팩트 랍니당ㅎ

The product that I am going to introduce today is Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Pact SPF45. :) I am sure that you would have seen this product on the advertisement because it's a product that Young Ae Lee is advertising. It's a whitening pact that provides bright makeup effects + effects for blocking the ultraviolet rays + skin enhancement. 



더 히스토리 오브 후 공진향 : 설 미백 팩트


감국추출물과 칠향팔백산 등 미백에 뛰어난 성분이 팩트에 
그대로 녹아들어 피부 깊숙한 곳에서
미백을 실현해주고 겉으로는 자외선을 차단하여 
왕후의 영롱한 피부빛을 완성해주는 미백 팩트

미백 에센스 성분의 탁월한 미백 효과 + 강력한 자외선 차단 효과로 피부 보호 +
높은 광반사율로 투명하고 화사한 화장 효과 = 맑고 투명한 청아 피부

Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Pact 

It's a pact that contains Chrysanthemum flower. 
It is known to make your skin white from the inside of the skin and 
protect the ultraviolet rays to create a bright skin color of a queen. 

The outstanding effects of whitening ingredients + the powerful protection of ultraviolet rays +
the transparent and bright makeup effects via high light reflection = clear and bright skin




공진향 설 미백 팩트 박스에는 
설명서벨벳 파우치퍼프 여분팩트 이렇게 4가지가 들어있어요~
어머님들의 로망인 더후 답게 구성도 알차고 고급스러운 케이스 디자인이 눈이 들어오네요
여러가지 신경쓴것 같아서 마음에 들고 어머니께 선물해 드려도 좋을것 같아요^^

Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Pact comes along with the instruction manual, velvet pouch, extra puff and a pact. 
The design of the case is very luxurious and pretty. 
I think I can give this product to my mother as a gift because it seems to have a lot in it. 



더후 공진행 설 미백 팩트는 1호, 2호 두가지 컬러가 있고 제가 사용해본 색상은 2호 예요~
20g의 짐승 용량을 자랑하는 팩트이기 때문에 저같은 지성피부는 참 좋을것 같아요ㅎ
이영애가 광고하는 제품인만큼 케이스가 고급스러우면서도 우아한 느낌이 나요^^

Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Pact has two colors, which are no.1 and no.2  The color that tried out was no.2. Since the product has a big volume of 20g, it should be good for a person like me who has an oily skin. The case looks very luxurious and elegant. 


케이스를 열어보면 동그란 거울과 퍼프가 보여요~ 둘다 큼지막해서 마음에 든다는ㅎ
더후는 어머님들만 사용한다는 
고정관념을 깨뜨려줄 공진향 설 미백 팩트가 아닐까 싶습니당!
건조하거나 커버력 좋은 팩트가 아니라 
가볍고 화사해서 내추럴 메이크업용으로 딱인것 같아요^^

You'll be able to see a round mirror and a puff when you open the case. I really liked both of them because they were both very big. I think this product will break up the fixed idea that 'The Whoo' is a product that only mothers use!
I think it's a perfect product for a natural makeup because it's very light and bright. 



더후 공진향 설 미백 팩트 퍼프는 보통 파우더 팩트에 많이 들어있는 폭신한 퍼프 예요ㅎ
손잡이에 더 히스토리 오브 후 브랜드명이 있고 보들보들하니 질도 좋아 보여요~
퍼프 여분이 들어 있어서 세척할때 번갈아가며 쓰기 편할것 같아요^^

Just like many other ordinary pacts, Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Pact also has a very soft puff. The phrase 'The history of Whoo' is written on the grip and the quality of the puff looks very good. It's very convenient because it comes along with an extra puff. :)



퍼프를 들춰보면 튼튼한 중간 덮개가 있는데 
케이스에 붙어있기 때문에 잃어버릴 염려도 없죠ㅎ
미백 에센스의 미백 유효 성분이 함유되어 
겉과 속에서 동시에 미백 케어를 해준다니 넘 좋아요~
SPF45 PA+++ 자외선 차단 지수가 높고 식약청에서 미백 기능성을 인증받은 
한방 미백 팩트라 더 믿음이 가요^^

There is a strong lid in the middle when you lift up the puff. 
You don't have to worry about losing it because it's attached to the case. 
The product is known to contain active whitening ingredients and it is known to provide whitening effects from the inside of the skin. It has a very high protection level of ultraviolet rays (SPF45 PA+++) and it's very trustworthy because it's a pact that has been authenticated by the Korean Food and Drugs Administration.  


공진향 설 미백 팩트 표면에도 고급스러운 무늬가 새겨져 있고 
사진에는 잘 안보이지만 미세한 펄도 함유되 있었어요^^
손으로 문질해 봤을때 입자가 매우 고르고 가볍다는걸 느낄수 있었고 
2호 색상이 21호 피부에 화사하게 잘맞는것 같아요!
광반사율을 높여 얇게 발라도 빛을 고르게 분사하여 
피부를 밝고 환하게 만들어주기 때문에 안색을 밝게 만들어 준답니당ㅎ

The surface of Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Pact has very luxurious patterns and 
even though cannot see it very clearly in the photograph, it also had fine pearls on it. 
When I rubbed it with my hands, the particles were very fine and light. 
I think no.2 matched very well with those people who use no.21. 
It makes the look of your face very bright because it evenly reflects the light. 



더후 공진향 설 미백 팩트는 손등에 쓰윽 문질러 봤어요~ 
사용후 피부가 한결 화사해 졌어요^^
커버력이 좋다기보다 가볍고 화사한 느낌이 강하기 때문에 
내추럴 메이크업용이나 수정용으로 좋답니당ㅎ
유분기를 잘 잡아주고 자외선 차단 지수가 높기 때문에 여름에 사용해도 좋을것 같고 
  건조한 느낌이 적어서 좋았어요!

I applied Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Pact on the back of my hand. 
My skin became a lot more bright after using the product. :)
It was really good for natural makeups and correcting the makeups 
because it was rather light and bright. 
I think it can be used during summer because it gets rid of the oil and also because it has a high protection level of ultraviolet rays. Also, I liked it because it was not very dry. 



쌩얼에 파운데이션으로 잡티를 커버하고 팩트로 마무리 했어요~ 
지성피부라 마무리는 뽀송하게 하는걸 좋아해요^^
커버력은 보통 이지만 공진향 설 미백 팩트가 가볍고 화사해서 마음에 들고 피부결을 살려주는 팩트라 자연스러워요ㅎ
식물 미백 성분인 월귤엽추출물과 백출유가 과다한 멜라닌 생합성을 억제함으로써 
피부 칙칙함 뿐만 아니라 기미까지 억제하는 효과가
있다니 더 좋아요! 공진향 설 미백 팩트는 피부 속과 겉을 동시에 케어해주기 때문에 
나이대·피부타입 상관 없이 추천해 드리고 싶습니당★

I covered the blemishes with the foundation and finished it  with the pact. 
I like finishing my makeup softly because I have an oily skin. 
The covering capability was normal, but I liked it because it was very light, bright and natural on the skin. It's even better because it contains extracts of cowberry and white atractylis that are known to suppress the biosynthesis of melanin. I would like to strongly recommend Whoo Gongjinhyang Seol - Whitening Pact for all skin types and ages because it takes care of both inside and the outside of the skin. 




댓글 없음:

댓글 쓰기